Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създаване на услуги за подпомагане и управление на земеделието, създаване на консултантски служби в земеделските стопанства и популяризиране на селското стопанство
Czech[cs]
Zavedení zástupných a řídicích služeb pro zemědělské podniky, zřizování konzultačních služeb v zemědělských podnicích a popularizace zemědělství
Danish[da]
Oprettelse af drifts-, vikar- og rådgivningstjenester for landbruget
German[de]
Aufbau von Vertretungs- und Betriebsführungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe, Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der Landwirtschaft
Greek[el]
Πρόβλεψη παροχής υπηρεσιών αντικατάστασης και υποστήριξης της διαχείρισης στη γεωργική εκμετάλλευση, πρόβλεψη και παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών και εκλαΐκευσης γεωργικών θεμάτων
English[en]
Setting up farm relief and farm management services, setting-up consulting services in farms and agricultural vulgarisation
Spanish[es]
Creación de servicios de sustitución en la explotación, de ayuda a la gestión agraria, de asesoría a las explotaciones y de divulgación agraria
Estonian[et]
Asendus- ja juhtimisteenuse loomine põllumajandusettevõtjate jaoks, põllumajandusettevõtete nõustamisteenuste loomine ja osutamine
Finnish[fi]
Lomitus- ja tilanhoitopalvelujen perustaminen, maatilojen valistus- ja neuvontapalvelujen perustaminen
French[fr]
Instauration de services de remplacement sur l’exploitation et de services d’aide à la gestion agricole, instauration et fourniture de services de conseil à l’exploitation et de vulgarisation agricole
Hungarian[hu]
Tehermentesítési és üzemvezetési szolgáltatások létesítése mezőgazdasági üzemek számára, üzemvezetési és mezőgazdasági ismeretterjesztési szolgáltatások
Italian[it]
Avviamento di servizi di sostituzione e di assistenza alla gestione delle aziende agricole, avviamento di servizi di consulenza aziendale e di divulgazione agricola
Lithuanian[lt]
Paramos ūkiams ir ūkio valdymo tarnybų steigimas, ūkių konsultavimo ir žemės ūkio populiarinimo tarnybų steigimas
Latvian[lv]
Saimniecību atvieglojumu noteikšana un saimniecību pārvaldes pakalpojumi Konsultatīvo dienestu izveide saimniecībās un lauksaimniecības popularizēšana
Maltese[mt]
Stabbiliment ta’ servizzi ta’ għajnuna u ta’ ġestjoni tal-azjendi agrikoli, stabbiliment ta’ servizzi ta’ konsulenza fl-azjendi agrikoli u ta’ popolarizzazzjoni agrikola
Dutch[nl]
oprichting van bedrijfsverzorgingsdiensten en diensten ter ondersteuning van het bedrijfsbeheer voor de landbouw, oprichting en verlening van diensten op het gebied van bedrijfsadvisering en landbouwvoorlichting
Polish[pl]
Wdrożenie usług dla gospodarstw z zakresu pomocy społecznej i zarządzania wdrożenie usług doradztwa w zakresie prowadzenia gospodarstw rolnych i popularyzacji rolnictwa
Portuguese[pt]
Instalação de serviços de substituição e gestão nas explorações agrícolas; instalação de serviços de aconselhamento nas explorações e divulgação agrícola
Romanian[ro]
Crearea de servicii de înlocuire în exploatație și de administrare a exploatațiilor agricole, crearea de servicii de consultanță și de popularizare pe teme legate de agricultură
Slovak[sk]
zriaďovanie podporných služieb a služieb pre riadenie poľnohospodárskych podnikov, zriaďovanie konzultačných služieb v poľnohospodárskych podnikoch a popularizácia poľnohospodárstva
Slovenian[sl]
Vzpostavljanje služb za zagotavljanje nadomeščanja na kmetijah in služb za pomoč pri upravljanju kmetij, vzpostavljanje služb za kmetijsko svetovanje in razširjanje znanja na področju kmetijstva
Swedish[sv]
Inrättande av avbytartjänster och tjänster för drift av jordbruksföretag, inrättande och tillhandahållande av rådgivning om jordbruket samt spridning av jordbruksinformation