Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме тук, а отиваме там.
Czech[cs]
Jsme tady... a jdeme sem!
English[en]
We are here, and we're going here.
Spanish[es]
Estamos aquí y vamos hacia aquí.
Estonian[et]
Me oleme siin ja läheme siia.
Finnish[fi]
Olemme täällä ja tänne menemme.
French[fr]
On est ici, et on va là.
Croatian[hr]
Mi smo ovdje, a idemo ovdje.
Hungarian[hu]
Most itt vagyunk, és ide megyünk.
Indonesian[id]
Kita di sini, dan kita akan ke sini!
Italian[it]
Noi siamo qui e andiamo lì.
Dutch[nl]
We zijn hier en gaan hierheen.
Polish[pl]
Jesteśmy tu, będziemy tu.
Portuguese[pt]
Estamos aqui, e vamos para aqui.
Romanian[ro]
Suntem aici şi mergem aici.
Slovenian[sl]
Zdaj smo tukaj, gremo pa sem.
Serbian[sr]
Mi smo ovde, a idemo ovde.
Swedish[sv]
Vi är här... och vi ska dit!
Turkish[tr]
Buradayız ve buraya gidiyoruz.
Chinese[zh]
我們 在 這兒 我們 要 去 這兒