Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работата, която вършим, е сложна и изисква служители с напреднали двигателни умения, забележителна памет.
Czech[cs]
Naše práce je složitá a vyžaduje zaměstnance s výbornými motorickými schopnostmi a skvělou pamětí.
Danish[da]
Det arbejde, vi udfører, er kompliceret, Og det kræver medarbejdere med store motoriske færdigheder og fremragende hukommelse.
German[de]
Die Tätigkeit ist sehr kompliziert, und wir brauchen dafür Arbeiter mit besonderer Physis, bemerkenswerter Erinnerung.
Greek[el]
Βλέπετε, η δουλειά που κάνουμε είναι περίπλοκη και απαιτεί από τους υπαλλήλους με προηγμένες κινητικές δεξιότητες, αξιοσημείωτες αναμνήσεις.
English[en]
You see, the work we do is complicated and it requires employees with advanced motor skills, remarkable memories.
Spanish[es]
Lo ves, el trabajo que hacemos se complica... y requiere de empleados... con habilidades avanzadas motoras, memoria notable.
Estonian[et]
Meie töö on mitmekülgne ja eeldab töötajatelt, et neil oleks erilised motoriseeritud võimed ja erakordne mälu.
Persian[fa]
و کارمنداني لازم داره با مهارت بالا و حافظه فوق العاده
Finnish[fi]
Meidän työmme on monimutkaista ja vaatii työntekijöitä, joilla on kehittyneet motoriset taidot ja erinomainen muisti.
French[fr]
Nous faisons un travail compliqué qui exige des employés dotés d'une mémoire remarquable.
Croatian[hr]
Posao kojim se bavimo je složen i zahtijevamo zaposlenike brzih motoričkih sposobnosti i sjajnog pamćenja.
Hungarian[hu]
Tudja, a munkánk eléggé bonyolult. Erős motorikus készségekkel, kivételes memóriával rendelkező alkalmazottakra van szükségünk.
Italian[it]
Vedi, il lavoro che facciamo e'complicato e richiede dipendenti con capacita'motorie avanzate, una memoria eccezionale.
Macedonian[mk]
Види, работата која ја работиме е комплицирана, и бара вработени со напредни моторички вештини, извонредно памтење.
Norwegian[nb]
Arbeidet vårt er nemlig så komplisert at det krever ansatte med avanserte motoriske evner, fremragende hukommelse.
Dutch[nl]
Ons werk is ingewikkeld en we hebben werknemers nodig met gevorderde motoriek en een uitstekend geheugen.
Polish[pl]
Nasza praca jest skomplikowana i wymaga pracowników z wyjątkowymi zdolnościami motorycznymi i dobrą pamięcią.
Portuguese[pt]
O trabalho que fazemos é complicado e requer funcionários com habilidades motoras avançadas, notáveis memórias.
Romanian[ro]
Ceea ce facem noi e complicat şi avem nevoie de angajaţi cu abilităţi fizice avansate şi o memorie remarcabilă.
Russian[ru]
Видишь ли, наша работа очень сложная и она требует сотрудников с развитыми моторными навыками, замечательной памятью.
Slovak[sk]
Pochop, práca, ktorú vykonávame, je zložitá, vyžaduje si zamestnancov s nadpriemernými pohybovými schopnosťami, s dobrou pamäťou.
Slovenian[sl]
Naše delo je zapleteno in zahteva zaposlene, ki imajo odlične motorične sposobnosti in izjemen spomin.
Serbian[sr]
Posao kojim se bavimo je složen i zahtijevamo zaposlenike brzih motoričkih sposobnosti i sjajnog pamćenja.
Swedish[sv]
Arbetet vi gör är komplicerat och kräver anställda med avancerad motorik, enastående minne.
Thai[th]
ฟังนะ งานที่เราทําอยู่มันซับซ้อน และเราตามหาคนที่ เก่งทางด้านเครื่องกล และมีความทรงจําดีเลิศ
Turkish[tr]
Gördügün gibi yaptigimiz is karisik ve çalisan için ileri derece devinim becerisi ve harikulade hafiza gerektiriyor.
Vietnamese[vi]
Cháu thấy đấy, việc chúng tôi làm khá phức tạp và nó đòi hỏi những người có thể lực đặc biệt và trí nhớ xuất sắc.