Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Румпел каза, че...
Bosnian[bs]
Ali Rampl je rekao da...
Czech[cs]
Ale Rampl říkal, že...
German[de]
Aber Rumpel sagte...
Greek[el]
Μα ο Ρούμπελ είπε...
English[en]
But Rumple said that-
Spanish[es]
Pero Rumple dijo...
Persian[fa]
ولي " چروکين " گفت که...
French[fr]
Tracassin a dit...
Hebrew[he]
אבל עוץ לי אמר ש...
Croatian[hr]
Ali Rampl je rekao da...
Hungarian[hu]
De Rumple azt mondta...
Indonesian[id]
Tapi Rumple bilang...
Italian[it]
Ma Tremotino ha detto che...
Dutch[nl]
Repel zei...
Polish[pl]
Ale Rumpel powiedział, że...
Portuguese[pt]
Mas o Rumple disse que...
Romanian[ro]
Dar Rumple spunea...
Russian[ru]
Румпель сказал, что...
Slovak[sk]
Ale Klingáč povedal...
Slovenian[sl]
Toda Špicparkeljc je rekel...
Serbian[sr]
Cvilidreta je rekao...
Swedish[sv]
Men Rumple sa...
Turkish[tr]
Ama Rumple dedi ki...