Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تحاول فعله ( بالمر ) ، إحياء الموتى ؟
Bulgarian[bg]
Какво се опитваш да направиш, Палмър, да възкресиш мъртвите?
Bosnian[bs]
sto pokusavas Palmer, probuditi mrtve?
Czech[cs]
O co se snažíš Palmere, vzbudit mrtvé?
Danish[da]
Prøver du at vække de døde til live?
English[en]
What are you trying to do, Palmer, raise the dead?
Spanish[es]
¿Qué intentas hacer Palmer, resucitar a los muertos?
Finnish[fi]
Yritätkö herättää kuolleet henkiin?
Croatian[hr]
Što pokušavaš Palmer, probuditi mrtve?
Hungarian[hu]
Mit szeretne, Palmer, feltámasztani a halottakat?
Dutch[nl]
Wat probeer je te doen, Palmer? De doden opwekken?
Polish[pl]
Palmer, chcesz wskrzesić zmarłych?
Portuguese[pt]
O que está a tentar fazer Palmer, ressuscitar os mortos?
Romanian[ro]
Ce incerci sa faci Palmer sa invii mortii?
Russian[ru]
Чего ты пытаешься добиться, Палмер, воскресить мертвого?
Slovak[sk]
O čo sa tu sna íte Palmer? O o ivenie mŕtvych?
Slovenian[sl]
Kaj poizkušaš Palmer, zbuditi mrtve?
Serbian[sr]
Što pokušavaš Palmer, probuditi mrtve?
Swedish[sv]
Försöker du väcka de döda till liv?
Turkish[tr]
Ölüleri ayağa kaldırmaya mı çalışıyorsun Palmer?