Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес средата в Хонконг изпита някои трудности през 2016 г.
Czech[cs]
Podnikatelské prostředí v Hongkongu v roce 2016 čelilo jistým nepříznivým vlivům.
Danish[da]
Erhvervsklimaet i Hongkong oplevede en del modgang i 2016.
German[de]
Das Unternehmensumfeld in Hongkong war im Jahr 2016 einigem Gegenwind ausgesetzt.
Greek[el]
Το επιχειρηματικό περιβάλλον στο Χονγκ Κονγκ αντιμετώπισε ορισμένες δυσκολίες το 2016.
English[en]
The business environment in Hong Kong faced some headwinds in 2016.
Spanish[es]
El entorno empresarial en Hong Kong hizo frente a algunos factores adversos en 2016.
Estonian[et]
Hongkongi ettevõtluskeskkond seisis 2016. aastal silmitsi teatavate tagasilöökidega.
Finnish[fi]
Hongkongin liiketoimintaympäristö oli vastatuulessa vuonna 2016.
French[fr]
Le climat des affaires à Hong Kong a subi quelques vents contraires en 2016.
Croatian[hr]
U poslovnom okruženju u Hong Kongu 2016. pojavile su se neke poteškoće.
Hungarian[hu]
A hongkongi üzleti környezet 2016-ban ellenszélnek volt kitéve.
Italian[it]
Il contesto imprenditoriale a Hong Kong ha incontrato alcune difficoltà nel 2016.
Lithuanian[lt]
2016 m. Honkongo verslo aplinkoje kilo tam tikrų sunkumų.
Latvian[lv]
Darījumdarbības vide Honkongā 2016. gadā saskārās ar zināmām grūtībām.
Maltese[mt]
Fl-2016, l-ambjent tan-negozju f’Hong Kong iffaċċja xi burraxki.
Dutch[nl]
Het ondernemingsklimaat in Hongkong kreeg in 2016 wat tegenwind.
Portuguese[pt]
O ambiente empresarial em Hong Kong enfrentou algumas dificuldades em 2016.
Romanian[ro]
Mediul de afaceri din Hong Kong s-a confruntat cu unele dificultăți în 2016.
Slovak[sk]
Podnikateľské prostredie v Hongkongu čelilo v roku 2016 určitým prekážkam.
Slovenian[sl]
Poslovno okolje v Hongkongu se je v letu 2016 spopadalo z nekaterimi ovirami.
Swedish[sv]
Företagsklimatet i Hongkong drabbades av en del problem under 2016.