Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова мисля, че трябва да поискаш сладоледената фунийка от Манитоба.
Czech[cs]
Proto si myslím, že by jsme jí měli požádat o Manitobský sněžný kužel.
Greek[el]
Γι'αυτό το λόγο σκέφτομαι εμείς να ζητήσουμε... το " Χωνάκι Παγωτό Μανιτόμπα ".
English[en]
Which is why I think we should ask... for the Manitoba Snow Cone.
Spanish[es]
Por lo que creo que debemos pedir... el Cucurucho de Nieve Manitoba.
French[fr]
C'est pourquoi on devrait demander... le Granite Canadien.
Hebrew[he]
ולכן אני חושב שעלינו לבקש... את מחסום השלג במניטובה.
Croatian[hr]
Zato bismo ju trebali tražiti... Manitoba Snow Cone.
Hungarian[hu]
Ezért is hiszem, hogy kérhetnénk tőle... a Manitoba Hófújót.
Italian[it]
Ecco perche'penso che dovremmo chiedere... il cono ghiacciato Manitoba.
Dutch[nl]
Daarom denk ik dat we moeten vragen... om een Manitoba Snow Cone.
Polish[pl]
Dlatego sądzę, że powinniśmy poprosić o Rożek z Manitoby.
Portuguese[pt]
Mas acho que devemos nos perguntar pelo " Manatooba Snowcone ".
Romanian[ro]
De aceea cred că trebuie să întrebăm... pentru Manitoba Snow Cone.
Slovak[sk]
Preto sa myslím, že by sme ju mali požiadať o Manitobský snežný kužel.
Serbian[sr]
" Manitoba snežnu kupu ".
Turkish[tr]
İşte bu yüzden biz ondan Manitoba Dondurma Külahı pozisyonunu istemeliyiz.