Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالما نتجه لمقصدنا الكبير
Czech[cs]
Jen co splníme svůj hlavní úkol.
German[de]
Sobald unsere gröBere Aufgabe erledigt ist.
Greek[el]
Μόλις τακτοποιήσουμε την μεγαλύτερη δουλειά μας.
English[en]
So we shall... once we've attended to our bigger business.
Spanish[es]
Cuando hayamos atendido un asunto más importante.
Basque[eu]
Baina gure helburu nagusia bete ondoren izango da.
Finnish[fi]
Kunhan olemme hoitaneet isomman työmme.
French[fr]
Une fois notre entreprise accomplie.
Hebrew[he]
מיד לאחר שנסיים את העניין החשוב יותר.
Croatian[hr]
Čim završimo jedan važniji posao.
Hungarian[hu]
Úgy lesz, amint a küldetésünk végére jártunk.
Italian[it]
Una volta risolta la nostra questione principale.
Norwegian[nb]
Når vi har tatt oss av vår fremste oppgave.
Dutch[nl]
zo doen we het... eens als we onze primaire taak hebben geklaard.
Portuguese[pt]
Quando tivermos resolvido um assunto mais importante.
Romanian[ro]
Odată misiunea noastră îndeplinită.
Russian[ru]
Как только достигнем главной цели.
Serbian[sr]
Čim završimo jedan važniji posao.
Swedish[sv]
När vi har tagit itu med vår främsta uppgift.
Turkish[tr]
Fakat asıl hedefimiz daha önceden belirlenmiş bulunuyor.