Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا توقف عن التنفس, عندها سنعلم بأننا ثقبنا بين تجويفين.
Bulgarian[bg]
Ако спре да диша, значи сме перфорирали медиастинума.
Czech[cs]
Pokud postižený nedýchá, I propíchnutý a vstoupil do mezihrudí.
Greek[el]
Αν σταματήσει να αναπνέει, τότε χτυπήσαμε το μεσοθωράκιο.
English[en]
If he stops breathing, then we perforated into the mediastinum.
Spanish[es]
Si deja de respirar, entonces habremos perforado el mediastino.
Hebrew[he]
אם הוא עוצר נשימה, אז אנחנו מחורר לתוך חלל החזה.
Croatian[hr]
Ako prestane disati, probili smo u medijastinum.
Hungarian[hu]
Ha nem fog lélegezni, perforáltuk a mediastinumot.
Italian[it]
Se smette di respirare, avremo perforato il mediastino.
Dutch[nl]
Als hij stopt met ademhalen, doorboorden we het mediastinum.
Polish[pl]
Jeśli przestanie oddychać, wtedy perforujemy do śródpiersia.
Portuguese[pt]
Se parar de respirar, perfuramos o mediastino.
Romanian[ro]
Dacă nu mai respiră am perforat şi intrat în mediastin.
Russian[ru]
Если перестанет дышать, мы повредили средостение.