Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Tingtingbak long ol eksperiens blong yu mo apdeitem aotlaen blong yu long saed blong “Prishud mo Ol Ki blong Prishud” (luk long pej 18).
Cebuano[ceb]
Pamalandonga ang imong mga kasinatian ug bag-oha ang imong outline sa “Ang Priesthood ug ang mga Yawe sa Priesthood” (tan-awa sa pahina 18).
Chuukese[chk]
Ekieki usun met a fis ngonuk me kapacheno mettoch ngeni om tetenin itenap non “Ewe Pristut me Kien Pristut” (nengeni peich 18).
Czech[cs]
Přemítej o svých zkušenostech a aktualizuj osnovu, kterou sis připravil k tématu „Kněžství a klíče kněžství“ (viz strana 18).
Danish[da]
Tænk over dine erfaringer og opdater din sammenfatning over »Præstedømmet og præstedømmets nøgler« (se s. 18).
German[de]
Mach dir Gedanken, welche eigenen Erfahrungen du gemacht hast, und ergänze dein Konzept zum Thema „Das Priestertum und Priestertumsschlüssel“ (siehe Seite 18).
Greek[el]
Συλλογίσου τις εμπειρίες σου και ενημέρωσε την σκιαγράφησή σου ως προς το «Η Ιεροσύνη και τα κλειδιά της Ιεροσύνης» (βλέπε σελίδα 18).
English[en]
Reflect on your experiences and update your outline on “The Priesthood and Priesthood Keys” (see page 18).
Spanish[es]
Reflexiona sobre tus experiencias y modifica el bosquejo que hiciste sobre “El sacerdocio y las llaves del sacerdocio” (véase la página 18).
Estonian[et]
Mõtle oma kogemustele ja täiusta oma kavandit preesterluse ja preesterluse võtmete kohta (vt lk 18).
Finnish[fi]
Pohdi kokemuksiasi ja päivitä jäsentelysi aiheesta ”Pappeus ja pappeuden avaimet” (ks. s. 18).
Fijian[fj]
Vakasamataka na veika o sa sotava ka vakadodonutaka na nomu ituvatuva ena “Na Matabete kei na iDola ni Matabete” (raica na tabana e 18).
French[fr]
Réfléchis à tes expériences et mets ton plan sur « La prêtrise et les clés de la prêtrise » à jour (voir page 18).
Gilbertese[gil]
Kauringa te bwai are ko rinanona ao kabooua am rinan iaon “Te Nakoanibong ao Kiingin te Nakoanibonga” (tara iteraniba 18).
Hiligaynon[hil]
Maghunahuna parte sa imo mga eksperiyensya kag bag-oha ang imo pagbalay sa “Ang Priesthood kag Mga Yabi sang Priesthood” (tan-awa sa pahina 18).
Croatian[hr]
Razmišljajte o svojim iskustvima i ažurirajte svoj nacrt o »Svećeništvu i svećeničkim ključevima« (vidjeti str. 18).
Haitian[ht]
Reflechi sou eksperyans ou yo epi mete plan ou sou “Prètriz la ak kle Prètriz yo” ajou (gade paj 18).
Hungarian[hu]
Gondolkozz el a tapasztalataidon, majd frissítsd „A papság és a papsági kulcsok” (lásd 18. oldal) témájához írt vázlatodat.
Indonesian[id]
Pikirkan mengenai pengalaman-pengalaman Anda dan perbarui garis besar mengenai “Imamat dan Kunci-Kunci Imamat” (lihat halaman 18).
Iloko[ilo]
Panunotem dagiti padasmo ket i-updatemo ti balabalam iti “Ti Priesthood ken dagiti Tulbek ti Priesthood” (kitaen iti panid 18).
Icelandic[is]
Íhugaðu reynslu þína og uppfærðu drög þín um „Prestdæmið og prestdæmislyklar“ (sjá bls. 18).
Italian[it]
Rifletti sulle tue esperienze e aggiorna il tuo schema su «Il sacerdozio e le chiavi del sacerdozio» (vedi pagina 18).
Japanese[ja]
これまでの経験を振り返り,「神権と神権の 鍵 かぎ 」についてまとめた要約を新しくします(18ページ参照)。
Kosraean[kos]
Motko ke puhlakihn lom ac ahksasucye tahk se lom an ke “Pristut ac Ki luhn Pristut uh” (liye sra puk 18).
Lithuanian[lt]
Apmąstyk savo patyrimus ir papildyk savo planelį „Kunigystė ir kunigystės raktai“ (žr. p. 18).
Marshallese[mh]
Arromeļo̧k en̄jake ko am̧ im kōkāāl kōllaajrak eo am̧ ilo “Priesthood eo im Kii ko an Priesthood eo” (lale peij 18).
Mongolian[mn]
Хийсэн ажил олсон туршлагаа тунгаан бодоод “Санваар ба санваарын түлхүүрүүд” төлөвлөгөөгөө шинэчил (18-р хуудсыг үз).
Norwegian[nb]
Tenk over dine erfaringer og oppdater utkastet ditt om «Prestedømmet og prestedømsnøkler» (se side 18).
Dutch[nl]
Denk na over je ervaringen en werk je schema voor ‘Het priesterschap en de priesterschapssleutels’ bij (zie p. 18).
Palauan[pau]
Momdasou a teletael el mla duubech e bom mluches er sel “Priesthood me a Kiis er a Priesthood” (mesang a llel a babier 18).
Polish[pl]
Zastanów się nad własnymi doświadczeniami i uaktualnij swoją notatkę na temat „Kapłaństwo i klucze kapłańskie” (zob. str. 18).
Pohnpeian[pon]
Medewe duwen irair kan me ke lelohng oh aude sapahl oaralap me ke wiahda nan “Priesthood oh Kih Kan en Priesthood” (tehk teh 18).
Portuguese[pt]
Reflita sobre suas experiências e atualize as anotações de “O Sacerdócio e as Chaves do Sacerdócio” (ver página 18).
Romanian[ro]
Meditează asupra experiențelor tale și actualizează-ți conspectul „Preoția și cheile preoției” (vezi pagina 18).
Russian[ru]
Поразмышляйте над своими духовными переживаниями и внесите изменения в план урока по теме «Священство и ключи священства» (см. стр. 18).
Slovenian[sl]
Premisli o svojih izkušnjah in dopolni svoj osnutek o »Duhovništvu in duhovniških ključih« (gl. str. 18).
Samoan[sm]
Toe mafaufau i ou aafiaga ma faafou faamatalaga o lau ata faataatia “O Le Perisitua ma Ki o le Perisitua” (tagai itulau 18).
Serbian[sr]
Размишљајте о својим искуствима и ажурирајте ваш нацрт за „Свештенство и кључеви свештенства” (видети стр. 18).
Swedish[sv]
Begrunda dina upplevelser och uppdatera din översikt över ”Prästadömet och prästadömets nycklar” (se sidan 18).
Tagalog[tl]
Pag-isipan ang iyong mga karanasan at iakma ang iyong outline tungkol sa “Ang Priesthood at mga Susi ng Priesthood” (tingnan sa pahina 18).
Tongan[to]
Toe fakamanatu ʻa e ngaahi meʻa naʻá ke aʻusiá peá ke fakatonutonu ʻa e fakamatala naʻá ke fokotuʻutuʻu ʻi he “Ko e Lakanga Fakataulaʻeikí mo e Ngaahi Kī ʻo e Lakanga Fakataulaʻeikí” (vakai ki he peesi 18).
Tahitian[ty]
A feruri i to oe mau iteraa e a faaapî i to oe mau mana‘o no « Te Autahu‘araa e te mau taviri o te Autahu‘araa » (a hi‘o api 18).
Ukrainian[uk]
Згадай свій досвід і онови конспект на тему “Священство і ключі священства” (див. с. 18).
Vietnamese[vi]
Suy ngẫm về những kinh nghiệm của em và cập nhật phần đại cương của em ở “Chức Tư Tế và Các Chìa Khóa của Chức Tư Tế” (xin xem trang 18).