Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ضاعف بعض المزارعين مداخيلهم بفضل زيادة حجم الإنتاج وتلقي علاوات على منتجاتهم العضوية التي تدخل في إطار التجارة العادلة.
English[en]
With production volumes increasing, and being paid a premium for their organic and fair trade products, some farmers have doubled their incomes.
Spanish[es]
El aumento de la producción y el cobro de una prima por sus productos orgánicos y de comercio justo han permitido a algunos agricultores duplicar sus ingresos.
French[fr]
Avec la montée en production et le paiement de primes à la qualité pour leurs produits biologiques et de commerce équitable, certains paysans ont pu multiplier leurs revenus par deux.
Russian[ru]
В результате увеличения объема производства некоторые фермеры, получающие премиальные надбавки за их органическую продукцию под маркой «честная торговля», удвоили свои доходы.
Chinese[zh]
随着产量不断提高,加上支付给其有机和公平贸易产品的定金,一些农民的收入已经翻倍。