Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويا لتلك الرائحة الزكية للخبز الطازج!
Cebuano[ceb]
Ah, kahumot sa bag-ong tinapay!
Danish[da]
Ahh, det nybagte brød dufter herligt!
German[de]
Oh, dieser köstliche Geruch von frischem Brot!
Efik[efi]
Ah, inem inem utebe obufa bred oro!
English[en]
Ah, that luscious smell of fresh bread!
Spanish[es]
¡Ah, ese exquisito olor del pan fresco!
Estonian[et]
Oo, see värske leiva magus lõhn!
French[fr]
le pain frais, quelle délicieuse odeur!
Croatian[hr]
Ah, taj slasni miris svježeg kruha!
Hungarian[hu]
Ó az az édesillatú friss kenyér!
Italian[it]
Che fragranza, il pane fresco!
Japanese[ja]
ああ,焼きたてのパンのこのいい香り!
Macedonian[mk]
Ах, тој вкусен мирис на тазе леб!
Burmese[my]
ထိုလတ်ဆတ်သောပေါင်မုန့်အနံ့သည် ချိုဆိမ့်လှပါသည်တကား။
Norwegian[nb]
Å, denne innbydende duften av ferskt brød!
Dutch[nl]
O, die heerlijke geur van vers brood!
Polish[pl]
Ach, ten słodki zapach świeżego chleba!
Portuguese[pt]
Esse delicioso cheiro de pão fresquinho!
Russian[ru]
Ах, этот приятный запах свежего хлеба!
Slovak[sk]
Ach, tá príjemná vôňa čerstvého chleba!
Slovenian[sl]
Ah, ta mamljivi vonj po svežem kruhu!“
Serbian[sr]
Ah, taj slasni miris svežeg hleba!
Southern Sotho[st]
bohobe boo bo qetang ho tšoloa bo nkha hamonate hakaakang!
Swedish[sv]
Doften av nygräddat bröd är underbar!
Swahili[sw]
Lo, hiyo harufu tamu sana ya mkate mpya!
Thai[th]
ขนมปัง ใหม่ สด กลิ่น ช่าง หอม หวล จริง ๆ!
Chinese[zh]
香喷喷的面包气味真是令人垂涎欲滴!