Besonderhede van voorbeeld: -4705040889972884669

English

Generations of Cuban and US game artists, separated by laws restricting travel and exchange, have had purely gamic relations to one another’s landscapes: Counter-Strike offers a Havana environment, for instance, while Grand Theft Auto IV’s ‘Vice City’ is a version of Miami.

Spanish

Generaciones de artistas de game art en Cuba y los Estados Unidos, separados por las leyes que han impedido viajes e intercambios, tuvieron relaciones puramente virtuales con los compañeros al otro lado del estrecho. Este es el caso de Counter-Strike, que contiene un ambiente que simula a La Habana (uno de una media docena de juegos populares que han utilizado entornos cubanos pos-revolucionarios), mientras que “Vice City” de Grand Theft Auto IV es una versión de Miami.