Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полагат й се доста малко пари ако на клиента ми изобщо са му останали.
Czech[cs]
Samozřejmě, že by měla, pokud by můj klient nějaké měl.
English[en]
She would be entitled to quite a bit of money if my client still had any.
Spanish[es]
Tendría derecho a bastante parte del dinero si mi cliente aún lo tuviera.
Finnish[fi]
Hänellä olisi oikeus suureen summaan, jos asiakkaallani olisi vielä rahaa.
French[fr]
Elle aurait droit a un sacré paquet d'argent si mon client en avait toujours.
Croatian[hr]
Imala bi pravo na mnogo novca da ga moj klijent ima.
Hungarian[hu]
Ami teljesen jogos kérésnek bizonyulna, ha ügyfelemnek lenne vagyona.
Italian[it]
Sarebbe interessata a lasciare metà dei soldi se il mio cliente li avesse ancora
Dutch[nl]
Dat zou zo zijn, als mijn klant nog geld had.
Polish[pl]
Miałaby te prawo, gdyby mój klient nadal miał jakieś pieniądze.
Portuguese[pt]
Ela teria direito a uma boa quantia se meu cliente ainda tivesse algum dinheiro.
Romanian[ro]
Ar avea dreptul la ceva bani, dacă clientul meu ar mai avea.
Serbian[sr]
Pripada joj dosta para šteta što moj klijent nema ništa.
Turkish[tr]
Eğer müvekkilimin hala parası olsaydı onun biraz paraya hakkı olabilirdi.