Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملازم ( أرنيت ) عاد من الشرق الأوسط قبل أسبوعين.
Bulgarian[bg]
Лейтенант Арнет се е върнал от Близкия изток преди 2 седмици.
Czech[cs]
Poručík Arnett se vrátil ze Středního Východu před dvěma týdny.
Danish[da]
Arnett kom tilbage fra Mellemøsten for to uger siden.
German[de]
Lieutenant Arnett kam vor zwei Wochen aus dem Mittleren Osten zurück.
Greek[el]
Ο Υπολοχαγός Αρνέτ επέστρεψε από την Μέση Ανατολή πριν από δύο εβδομάδες.
English[en]
Lieutenant Arnett returned from the Middle East two weeks ago.
Spanish[es]
El teniente Arnett volvio hace dos semanas
Finnish[fi]
Arnett palasi Lähi-idästä kaksi viikkoa sitten.
French[fr]
Le lieutenant Arnett est rentré du Moyen-Orient il y a deux semaines.
Hebrew[he]
חזר הסגן ארנט מהמזרח התיכון לפני כשבועיים.
Croatian[hr]
Poručnik Arnett se vratio sa Bliskog istoka prije dvije tjedna.
Hungarian[hu]
Arnett hadnagy két héttel ezelőtt tért vissza a Közel-Keletről.
Italian[it]
Il Tenente Arnett e'ritornato dal Medio Oriente 2 settimane fa.
Dutch[nl]
Luitenant Arnett kwam twee weken geleden terug uit het Midden Oosten.
Polish[pl]
Porucznik Arnett wrócił z Bliskiego Wschodu 2 tygodnie temu.
Portuguese[pt]
O Tenente Arnett voltou do Oriente Médio há duas semanas.
Slovak[sk]
Poručík Arnett sa vrátil zo Stredného Východu pred dvoma týždňami.
Slovenian[sl]
Poročnik Arnett se je vrnil iz Bližnjega vzhoda dva tedna nazaj.
Serbian[sr]
Poručnik Arnett se vratio sa Bliskog istoka pre dve nedelje.
Swedish[sv]
Löjtnant Arnett kom hem från Mellanöstern för 2 veckor sen.
Turkish[tr]
Yüzbaşı Arnett iki hafta önce Ortadoğu'dan dönmüş.