Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но получаваш германската част от сделката с всичките джаджи и производителната им ефективност.
Czech[cs]
Ale pak tu máte Němce, s jejich vyspělou technikou a kvalitou výroby.
Danish[da]
Men så har du det tyske her, med deres hi-tech og deres fremstillingseffektivitet.
German[de]
Und die Deutschen haben High-Tech und effiziente Produktion eingebracht.
English[en]
But then you've got the Germans there, with their hi-tech and their manufacturing efficiency.
Spanish[es]
Pero luego tienes los alemanes, con su alta tecnología y su eficiente fabricación.
Hebrew[he]
אבל אז יש לכם את הגרמנים כאן, עם הטכנולוגיה שלהם ויעילות הייצור שלהם.
Croatian[hr]
Ali onda imaš Nijemci tamo, sa svojim hi-tech a njihova proizvodnja učinkovitost.
Hungarian[hu]
Aztán itt van a német oldal a csúcstechnológiával, és gyártási hatékonysággal.
Italian[it]
Ma si percepiscono anche i tedeschi, con le loro tecnologie all'avanguardia e la loro efficienza manufatturiera.
Dutch[nl]
Maar dan zijn er die Duitsers met hun hi-tech en hun industriele efficiency.
Polish[pl]
Do tego Niemcy i ich wyspecjalizowana technologia i wydajność.
Portuguese[pt]
mas daí, temos os alemães, com suas altas tecnologias e eficiência de fabricação.
Romanian[ro]
Dar, atunci ai germanilor acolo, cu lor hi-tech și eficiența lor de fabricație.
Serbian[sr]
Ali su tu i Nemci sa njihovom visokom tehnologijom i proizvođačkom efikasnošću.