Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Sometimes I asked my uncle things in Spanish, my mom asked the same question in Japanese and he only answered in Spanish, I didn’t want to answer in Japanese and I said, “if you want to speak Japanese, don’t worry, we’ll subtitle it,” but he wanted to speak Spanish, he said he couldn’t speak Japanese anymore.
Spanish[es]
A veces le preguntaba cosas a mi tío en español, mi mamá le hacía la misma pregunta en japonés y él solo respondía en español, no quería contestar en japonés y yo le decía “si quieres hablar en japonés, no te preocupes, lo subtitulamos”, pero él quería hablar en español, decía que ya no sabía hablar japonés.