Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواصلت البعثة أنشطتها الهادفة إلى دعم خطة تطوير الشرطة الوطنية الهايتية للفترة 2012-2016، وذلك أساسا بتعزيز برامج استقدام الأفراد وتدريبهم، وتحسين التخطيط الوظيفي، والتنفيذ الكامل لعملية فحص سجلات ضباط الشرطة الوطنية الهايتية والتصديق على أهليتهم، وتعزيز القدرات الإدارية للشرطة الوطنية الهايتية، وتعزيز مستوى الضباط من الرتب المتوسطة والعليا، وتعزيز عناصرها المعنية بمكافحة الشغب التي يمكن نشرها بسرعة.
English[en]
The Mission continued its activities to support the Haitian National Police development plan for 2012-2016, primarily by strengthening the recruitment and training programmes, improving career planning, fully implementing the vetting and certification of Haitian National Police officers, strengthening the administrative capacities of the Haitian National Police, reinforcing the level of mid- and upper-level officers, and strengthening its rapidly deployable crowd control capacity.
Spanish[es]
La Misión continuó con las actividades de apoyo al plan de desarrollo de la Policía Nacional de Haití para 2012-2016, principalmente mediante el fortalecimiento de los programas de contratación y capacitación, la mejora de las perspectivas profesionales, la plena puesta en práctica de la verificación de antecedentes y la certificación de los agentes de la Policía Nacional de Haití, el desarrollo de las capacidades administrativas y logísticas del cuerpo, el refuerzo de la plantilla en los niveles medio y superior y el fomento de la capacidad de despliegue rápido para el control de masas.
French[fr]
La Mission a poursuivi ses activités de soutien à l’application du plan de développement de la Police nationale d’Haïti pour 2012-2016, principalement en renforçant les programmes de recrutement et de formation, en améliorant l’organisation des carrières et en veillant à l’application intégrale des procédures d’agrément et de certification des agents de police ainsi qu’au renforcement des capacités administratives de la Police nationale d’Haïti, au recrutement de fonctionnaires de rangs intermédiaire et supérieur et au renforcement des effectifs de lutte antiémeutes susceptibles d’être déployés rapidement.
Russian[ru]
Миссия продолжила свою деятельность в поддержку плана развития Гаитянской национальной полиции на 2012–2016 годы, прежде всего в форме совершенствования программ набора и подготовки кадров и планирования процесса служебного роста, полного осуществления программы проверки и аттестации сотрудников Гаитянской национальной полиции и укрепления ее административного потенциала, увеличения численности сотрудников среднего и старшего состава и укрепления потенциала сил быстрого реагирования по противодействию массовым беспорядкам.