Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er mere end 4300 år siden Gud fremsatte sin lov om blodet over for Noa og hans husstand, efter at disse som de eneste havde overlevet Vandfloden og var kommet ud af arken.
German[de]
Sie ist nicht etwas, was nur diesem zwanzigsten Jahrhundert mit all seinen wissenschaftlichen Forschungen bezüglich des medizinischen Gebrauchs des Blutes eigen wäre.
Greek[el]
Πριν από 4.300 χρόνια και πλέον, όταν ο Νώε και η οικογένειά του, οι μόνοι άνθρωποι που επέζησαν από τον παγγήινο κατακλυσμό, εβγήκαν από την κιβωτό, ο Θεός εξέθεσε σ’ αυτούς τον νόμο του για το αίμα.
English[en]
It was over 4,300 years ago, when Noah and his household, the only human survivors of the global flood, came out of the ark, that God stated to them his law on blood.
Spanish[es]
Fue hace más de 4,300 años, cuando Noé y su familia, los únicos sobrevivientes del diluvio global, salieron del arca, que Dios les declaró su ley sobre la sangre.
Finnish[fi]
Yli 4300 vuotta sitten, kun Nooa ja hänen perhekuntansa, ainoat koko maanpiirin käsittäneen tulvan yli hengissä säilyneet ihmiset, tulivat ulos arkista, Jumala julisti heille verta koskevan lakinsa.
French[fr]
Voilà plus de 4 300 ans, quand Noé et sa famille, seuls survivants humains du déluge universel, débarquèrent de l’arche, que Dieu promulgua sa loi sur le sang.
Italian[it]
Oltre 4.300 anni fa, quando Noè e la sua famiglia, soli superstiti umani del diluvio universale, uscirono fuori dell’arca, Dio dichiarò loro la sua legge sul sangue.
Norwegian[nb]
Det var for over 4300 år siden, da Noah og hans familie, de eneste mennesker som overlevde den verdensomfattende vannflommen, kom ut av arken, at Gud ga sin lov angående blod.
Dutch[nl]
Meer dan 4300 jaar geleden, toen Noach en zijn huisgezin, de enige menselijke overlevenden van de wereldomvattende vloed, uit de ark kwamen, gaf God hun zijn wet betreffende bloed.
Portuguese[pt]
Foi há mais de 4.300 anos, quando Noé e sua família, os únicos sobreviventes humanos do dilúvio global, saíram da arca, que Deus lhes declarou a sua lei sobre o sangue.