Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يترافق مع تزايد الاعتراف بأهمية أنشطة التعلُّم وإعادة التعلُّم التي تجري خارج نطاق منظومات التعليم والتدريب النظاميين نشوء مسألة تقييم التعلُّم المتحصَّل عليه عن طريق التعلُّم الذاتي، أو عن طريق النظراء، أو التعلم أثناء العمل، والتثبت من صلاحية هذا التعلم.
English[en]
The growing recognition of the importance of learning and relearning taking place outside the formal education and training systems raises the issue of the assessment and validation of learning acquired through self-learning, peer-learning or learning on the job.
Spanish[es]
Ya que cada vez se reconoce más la importancia del aprendizaje y reaprendizaje fuera de los sistemas de educación y capacitación oficiales, surge la cuestión de evaluar y validar la enseñanza adquirida mediante aprendizaje autodidacta, entre homólogos o en el puesto de trabajo.
French[fr]
Le fait que l’importance de l’apprentissage et de la remise à niveau en dehors des systèmes d’éducation et de formation de type classique soit de plus en plus reconnue soulève la question de l’évaluation et de la validation des savoirs acquis de façon autonome, grâce aux pairs ou en cours d’emploi.
Russian[ru]
Растущее признание важности приобретения знаний и повторного обучения вне систем формального образования ставит вопрос о проверке и подтверждении знаний, полученных во время самообучения, взаимного обучения или на рабочем месте.