Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
باتجاه مقدمة الدماغ حيث تتم جميع العمليات المعقدة ، واتخاذ القرارات وهو آخر جزءٍ ينضج أثناء مرحلة البلوغ.
Bulgarian[bg]
В предната част на мозъка е мястото, в което се извършват всички по- сложни мисловни процеси -- това е този дял на мозъка, който се развива най- късно.
Danish[da]
I den forreste del af hjernen er stedet hvor alle de mere komplekse tanker, beslutningstagning -- det er det sidste der modnes sent i voksenlivet.
German[de]
In Richtung des vorderen Hirnbereichs ist der Bereich, in dem komplexe Gedankenvorgänge, wie Entscheidungen stattfinden
Greek[el]
Στην πρόσθια πλευρά του εγκεφάλου είναι το τμήμα όπου συμβαίνουν όλες οι περίπλοκες σκέψεις, η λήψη αποφάσεων - είναι αυτό που ωριμάζει τελευταίο, αργά κατά την ενηλικίωση.
English[en]
Towards the front of the brain is the place in which all of the more complex thought, decision making -- it's the last to mature in late adulthood.
Spanish[es]
Hacia la parte frontal del cerebro ocurre el pensamiento más complejo, la toma de decisiones... es lo último que madura en la adultez tardía.
French[fr]
Vers l'avant du cerveau c'est là que toute la pensée plus complexe, la prise de décision - c'est le dernier à parvenir à maturité tard dans l'âge adulte.
Croatian[hr]
Idući prema prednjem dijelu mozga, nalazi se područje složenijih misli, donošenja odluka -- ono zadnje sazrijeva, u kasnoj odrasloj dobi.
Hungarian[hu]
Az agy elülső része felé haladva itt van a bonyolultabb gondolkodás, döntéshozás helye -- ez lesz utoljára érett a késői felnőttkorban.
Indonesian[id]
Di bagian depan otak adalah tempat di mana pemikiran yang lebih sulit, pengambilan keputusan -- inilah bagian yang paling akhir menjadi dewasa.
Italian[it]
Verso la parte anteriore del cervello si verifica il pensiero più complesso, il processo decisionale - ultimo a maturare in tarda età adulta.
Lithuanian[lt]
Smegenų priekinėje dalyje yra vieta, kurioje vyksta visas sudėtingesnis mąstymas, sprendimų priėmimas -- ji baigia vystytis vėlyvoje pilnametystėje.
Macedonian[mk]
Кон предниот дел од мозокот се одвива посложеното размислување, донесувањето на одлуки -- тој дел созрева последен во доцната возраст.
Dutch[nl]
De voorkant van de hersenen is de plaats waar de meer complexe gedachten, de besluitvorming plaatsvinden. Ze is de laatste om tot rijpheid te komen in de late volwassenheid.
Polish[pl]
W przedniej części mózgu znajduje się obszar odpowiedzialny za wszystkie bardziej skomplikowane procesy myślenia i podejmowania decyzji, który najpóźniej osiąga pełną dojrzałość ( w późnym wieku dorosłym ).
Portuguese[pt]
Mais para a parte da frente do cérebro está a área em que todo o pensamento mais complexo, a tomada de decisões -- é a última a amadurecer no fim da idade adulta.
Russian[ru]
Передняя часть мозга - это область, в которой происходят сложные мысленные процессы, принимаются решения - эта область развивается последней в зрелом возрасте.
Albanian[sq]
Drejt pjesës se përparme të trurit është vendi ku mendimet më të ndërlikuara, si vendimarrja - është e fundit qe piqet në moshën madhore.
Serbian[sr]
Na prednjem delu mozga nalazi se centar za razmišljanje, donošenje odluka -- taj deo se poslednji formira, u odraslom dobu.
Swedish[sv]
I den främre delen av hjärnan hanteras mer komplexa tankar och beslutsfattning - det är också delen som utvecklas sist, sent i ens vuxna liv.
Turkish[tr]
Beynin ön tarafına doğru daha karmaşık düşüncelerin, karar verme işleminin gerçekleştiği -- erişkinlik döneminin sonlarında, en son olgunlaşandır.
Ukrainian[uk]
Близько до фронтальної частини мозку знаходиться зона, відповідальна за комплексне мислення, прийняття рішень - вона формується останньою, вже в зрілому віці.
Vietnamese[vi]
Nằm về phía trước của bộ não, là khu vực hình thành hầu hết các suy nghĩ phức tạp cũng như ra quyết định - đó là bộ phận được trưởng thành sau cùng ở người lớn.