Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Числовите данни, вмъкнати в различните региони, отразяват загубите при сценарий с високи емисии (в червено) и при 2oC световно затопляне (в синьо) до края на века.
Czech[cs]
Čísla uvedená u jednotlivých regionů vyjadřují ztráty ve scénáři s vysokými emisemi (v červené barvě) a ve světě s růstem globální teploty o 2 oC (v modré barvě) na konci století.
Danish[da]
Tallene i de forskellige regioner viser tab i et højemissionsscenarie (angivet med rødt) og en verden med 2 oC (angivet med blåt) inden slutningen af århundredet.
German[de]
Die für die verschiedenen Regionen eingefügten Zahlen stellen die Verluste für ein Szenario mit hohen Emissionen (in rot) und bei einer globalen Erwärmung um 2 °C (in blau) am Ende des Jahrhunderts dar.
English[en]
The figures inserted in the different regions reflect losses in a high-emissions scenario (in red) and a 2oC world (in blue) by the end of the century.
Spanish[es]
Las cifras insertadas en las distintas regiones reflejan las pérdidas en una hipótesis de emisiones elevadas (en rojo) y en la hipótesis correspondiente al límite de 2 °C (en azul) para finales del siglo.
Estonian[et]
Eri piirkondades sisestatud arvud kajastavad kahjusid suurte heitkoguste stsenaariumi korral (punasega) ja temperatuuri 2 oC tõusu korral (sinisega) sajandi lõpuks.
Finnish[fi]
Eri alueita koskevista luvuista punaisella esitetyt luvut vastaavat tappioita skenaariossa, jossa päästöt pysyvät suurina, ja sinisellä esitetyt luvut tappioita skenaariossa, jossa lämpeneminen jää alle 2 oC:n vuosisadan loppuun mennessä.
French[fr]
Les chiffres apposés sur les différentes régions indiquent les pertes dans un scénario d’émissions élevées (en rouge) et dans celui d’un monde ayant respecté l’objectif des 2 °C (en bleu) à la fin du siècle.
Croatian[hr]
Brojke navedene za različite regije predstavljaju gubitke do kraja stoljeća u scenariju s visokim emisijama (crvena boja) i u slučaju da zatopljenje u svijetu bude ograničeno na 2 °C (plava boja).
Hungarian[hu]
Az egyes régiókhoz beírt számadatok az évszázad végéig a magas kibocsátás jellemezte forgatókönyv esetén (pirossal), illetve 2 oC-os hőmérsékletemelkedés esetén (kékkel) bekövetkező veszteségeket mutatják.
Italian[it]
Le cifre inserite per le diverse regioni riflettono le perdite in uno scenario di emissioni elevate (in rosso) e in un mondo che rispetta il limite di 2 oC (in blu) entro la fine del secolo.
Latvian[lv]
Pie dažādajiem pasaules reģioniem norādītie skaitļi atspoguļo zaudējumus augsta emisiju līmeņa scenārija gadījumā (sarkanā krāsā) un 2oC scenārija gadījumā (zilā krāsā) šā gadsimta beigās.
Maltese[mt]
Iċ-ċifri inseriti fir-reġjuni differenti jirriflettu telf f’xenarju ta’ emissjonijiet għoljin (bl-aħmar) u dinja ta’ 2oC (bil-blu) sa tmiem is-seklu.
Dutch[nl]
De cijfers voor de diverse regio's staan voor het verlies bij een scenario met een hoge emissie (rood gedrukt) en bij een temperatuurstijging van 2 oC wereldwijd (blauw gedrukt) tegen het eind van deze eeuw.
Polish[pl]
Podane dane liczbowe dla poszczególnych regionów przedstawiają straty w scenariuszu zakładającym wysoką emisję (kolor czerwony) oraz w scenariuszu zakładającym wzrost temperatury na świecie o 2 oC (kolor niebieski) do końca wieku.
Portuguese[pt]
Os valores inseridos nas diferentes regiões refletem as perdas num cenário com um elevado nível de emissões (a vermelho) e num mundo com um aumento da temperatura dentro do limite de 2 °C (a azul) até ao final do século.
Romanian[ro]
Cifrele din dreptul diferitelor regiuni indică pierderile înregistrate în cazul unui scenariu cu emisii ridicate (cu roșu) și al unui scenariu în care încălzirea globală se menține sub 2 oC (cu albastru) până la sfârșitul secolului.
Slovak[sk]
Údaje uvedené v rôznych regiónoch znázorňujú straty v prípade scenára sveta s vysokými emisiami (červenou) a zmenou o 2 oC (modrou) ku koncu storočia.
Slovenian[sl]
Številke, navedene v različnih regijah, izražajo izgube v scenariju z visokimi emisijami (rdeče barve) in v svetu, kjer je segrevanje ostalo znotraj 2 °C (modre barve) ob koncu stoletja.
Swedish[sv]
Siffrorna för de olika regionerna visar förlusterna vid ett scenario med stora utsläpp (i rött) och med en global temperaturökning på 2 oC (i blått) i slutet av århundradet.