Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Помощ за компенсиране на щети, причинени от защитени животни, Помощ за компенсиране на щети в гори, причинени от регламентирани от закона животни, Рибарство и аквакултури
Czech[cs]
Podpora na náhradu škody způsobené chráněnými druhy zvířat, Podpora na náhradu škody, kterou v lesích způsobily druhy zvířat chráněné právními předpisy, Rybolov a akvakultura
Danish[da]
Støtte til kompensation for skader forvoldt af beskyttede dyr, Støtte til kompensation for skader på skove forårsaget af lovregulerede dyr, Fiskeri og akvakultur
German[de]
Beihilfen zum Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachten Schäden, Beihilfen zur Beseitigung von Waldschäden, die durch unter das Gesetz fallende Tiere verursacht wurden, Fischerei und Aquakultur
Greek[el]
Ενισχύσεις αποζημίωσης για ζημίες που προκαλούνται από προστατευόμενα ζώα, Ενισχύσεις για την αποκατάσταση ζημιών σε δάση οι οποίες προκαλούνται από ζώα που υπάγονται σε νομοθετικές ρυθμίσεις, Αλιεία και ιχθυοκαλλιέργεια
English[en]
Aid to compensate for the damage caused by protected animals, Aid to make good the damage in forests caused by animals regulated by law, Fisheries and aquaculture
Spanish[es]
Ayudas para compensar los daños causados por animales protegidos, Ayudas para reparar los daños causados en los bosques por animales regulados por la ley, Pesca y acuicultura
Estonian[et]
Kaitsealuste loomade tekitatud kahju korvamiseks antav abi, Abi õigusaktide reguleerimisalasse kuuluvate loomade tekitatud kahju korvamiseks, Kalandus ja vesiviljelus
Finnish[fi]
Suojeltujen eläinten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki, Lainsäädännöllä säänneltyjen eläinten metsissä aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki, Kalastus ja vesiviljely
French[fr]
Aides destinées à remédier aux dommages causés par des animaux protégés, Aides destinées à compenser les dommages causés aux forêts par des animaux régis par la loi, Pêche et aquaculture
Croatian[hr]
Potpore za nadoknadu štete koju su prouzročile zaštićene životinje, Potpora za uklanjanje štete u šumama koju su prouzročile zakonom regulirane životinje, Ribarstvo i akvakultura
Hungarian[hu]
Védett állatok által okozott károk ellentételezésére nyújtott támogatás, A jogszabályban meghatározott állatok által az erdőkben okozott károk orvoslásához nyújtott támogatás, Halászat és akvakultúra
Italian[it]
Aiuti destinati a indennizzare i danni causati da animali protetti, Aiuti destinati a ovviare ai danni forestali causati da animali soggetti a disposizioni normative, Pesca e acquacoltura
Lithuanian[lt]
Saugomų gyvūnų padarytos žalos kompensavimo pagalba, Teisės aktais reglamentuojamų gyvūnų padarytai žalai miškuose atitaisyti skirta pagalba, Žuvininkystės ir akvakultūros sektorius
Latvian[lv]
Atbalsts aizsargājamo dzīvnieku nodarītā kaitējuma kompensēšanai, Atbalsts tāda kaitējuma atlīdzināšanai, ko mežā radījuši likumā reglamentētie dzīvnieki, Zveja un akvakultūra
Maltese[mt]
Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti, Għajnuna biex tagħmel tajjeb għall-ħsara f’foresti kkawżata minn annimali regolati bil-liġi, Is-sajd u l-akkwakultura
Dutch[nl]
Steun ter vergoeding van door beschermde dieren aangerichte schade, Steun voor het herstel van schade in bossen die is aangericht door onder de wetgeving vallende dieren, Visserij en aquacultuur
Polish[pl]
Pomoc na pokrycie szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione, Pomoc na naprawienie szkód spowodowanych w lasach przez zwierzęta o statusie regulowanym przez prawo, Rybołówstwo i akwakultura
Portuguese[pt]
Auxílios destinados para compensar os danos causados por animais protegidos, Auxílios destinados a remediar os danos causados nas florestas por animais regulamentados por lei, Pesca e aquicultura
Romanian[ro]
Ajutoare destinate compensării pagubelor provocate de animale protejate, Ajutoare destinate reparării pagubelor provocate în păduri de animale reglementate prin lege, Pescuit și acvacultură
Slovak[sk]
Pomoc na náhradu škôd spôsobených chránenými zvieratami, Pomoc na náhradu škôd v lesoch spôsobených zvieratami regulovanými právnymi predpismi, Rybolov a akvakultúra
Slovenian[sl]
Pomoč za nadomestilo škode, ki jo povzročijo zaščitene živali, Pomoč za odpravo škode, ki jo v gozdovih povzročijo živali, s katerimi se upravlja skladno z zakonodajo, Ribištvo in akvakultura
Swedish[sv]
Stöd för att kompensera för skador orsakade av skyddade djur, Stöd för att avhjälpa skador i skogar som orsakats av djur som regleras genom lagstiftning, Fiskeri och vattenbruk