Besonderhede van voorbeeld: -4706401267670857573

Arabic

I just want it somewhere between fairy tale telenovela و المقعد الخلفي للسيارة

Bulgarian

Искам да е някъде между приказна теленовела и задната седалка на кола.

Czech

Jen chci, aby to bylo někde jako v pohádkové telenovele a ne na zadním sedadle auta.

Greek

Θελω απλα να συμβεί κάπου ενδιαμεσα σε παραμυθένιο οπως στις σαπουνόπερες, και στη πίσω θεση ενος αυτοκινήτου.

English

I just want it somewhere between fairy tale telenovela and the backseat of a car.

Spanish

Quiero algo entre un cuento de telenovela y la parte trasera de un coche.

French

Je veux ça quelque part entre un conte de fées telenovela et l'arrière d'une voiture.

Hebrew

אני רוצה משהו בין טלנובלה מהאגדות למושב אחורי של מכונית.

Croatian

Samo želim da negdje izmedu bajke telenovela I zadnjem sjedištu automobila.

Italian

Vorrei solo una via di mezzo tra fiaba da telenovela e il retro di una macchina.

Polish

Chcę coś między telenowelą, a tylnią kanapą w aucie.

Portuguese

Quero algo entre amor de novela e o banco de trás de um carro.

Romanian

Vreau ceva între basmul asemănător telenovelelor şi bancheta din spate a unei maşini.

Turkish

Peri masalı, pembe dizi ve arabanın arka koltuğu arasında bir yerde olsun.