Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Събирането и предаването на PNR данни на трети държави засяга огромен брой лица и техните лични данни.
Czech[cs]
Shromažďování a předávání údajů PNR třetím zemím se týká velkého počtu jednotlivců a jejich osobních údajů.
Danish[da]
Indsamlingen og overførslen af PNR-oplysninger til tredjelande påvirker et meget stort antal personer og deres personlige oplysninger.
German[de]
Die Erfassung und Übermittlung von PNR-Daten an Drittländer hat Auswirkungen für zahlreiche Personen und deren personenbezogene Daten.
Greek[el]
Η συγκέντρωση και η διαβίβαση δεδομένων PNR σε τρίτες χώρες θίγουν πολύ μεγάλο αριθμό ατόμων και τα προσωπικά στοιχεία αυτών.
English[en]
The collection and transfer of PNR data to third countries affects a very large number of individuals and their personal data.
Spanish[es]
La recogida y transferencia de datos PNR a los terceros países afecta a un gran número de personas y sus datos personales.
Estonian[et]
Broneeringuinfo kogumine ja edastamine kolmandatele riikidele mõjutab väga suurt hulka inimesi ja nende isikuandmeid.
Finnish[fi]
PNR-tietojen kerääminen ja siirtäminen kolmansiin maihin koskettaa hyvin laajoja ihmisjoukkoja ja näiden henkilötietoja.
French[fr]
La collecte des données PNR et leur transfert vers les pays tiers concernent un très grand nombre de personnes ainsi que leurs données à caractère personnel.
Hungarian[hu]
A PNR-adatok gyűjtése és harmadik országoknak történő továbbítása igen nagy számú egyént és azok személyes adatait érinti.
Italian[it]
La raccolta e il trasferimento dei dati PNR verso paesi terzi concerne un numero molto elevato di persone e i loro dati personali.
Lithuanian[lt]
PNR duomenų rinkimas ir perdavimas trečiosioms šalims susijęs su dideliu asmenų skaičiumi ir jų asmens duomenimis.
Latvian[lv]
PDR datu vākšana un nosūtīšana trešām valstīm ietekmē ļoti lielu indivīdu skaitu un to personas datus.
Maltese[mt]
Il-ġabra u t-trasferiment tad-dejta tal-PNR lil pajjiżi terzi jaffetwaw għadd kbir ta' individwi u d-dejta personali tagħhom.
Dutch[nl]
Het verzamelen en doorgeven van PNR-gegevens aan derde landen betreft een zeer groot aantal personen en hun persoonsgegevens.
Polish[pl]
Gromadzenie danych PNR i ich przekazywanie państwom trzecim wpływa na bardzo dużą liczbę jednostek i ich dane osobowe.
Portuguese[pt]
A recolha e a transferência de dados PNR para países terceiros diz respeito a um grande número de indivíduos e aos seus dados pessoais.
Romanian[ro]
Culegerea și transferul datelor PNR către țări terțe afectează un mare număr de persoane și datele cu caracter personal ale acestora.
Slovak[sk]
Zber a zasielanie údajov z osobných záznamov o cestujúcich má dosah na veľmi vysoký počet jednotlivcov a ich osobné údaje.
Slovenian[sl]
Zbiranje in prenos podatkov PNR tretjim državam zadeva zelo veliko število posameznikov in njihovih osebnih podatkov.
Swedish[sv]
Insamling och överföring av PNR-uppgifter till tredjeländer påverkar ett mycket stort antal människor och deras personuppgifter.