Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“ابدأوا بوضع ميثاق لواجبات الإنسان وأعدكم بأن الحقوق ستتبع كما يتبع الربيع الشتاء.”
English[en]
“Begin with a charter of duties of man and I promise the rights will follow as spring follows winter.”
Spanish[es]
“Empiece con una carta de los deberes del hombre, y le prometo que después seguirán los derechos, tal como la primavera sigue al invierno.”
Russian[ru]
«Начните разрабатывать хартию обязанностей человека, и я обещаю, что за этим последует осуществление прав, подобно тому, как весна приходит на смену зиме».
Chinese[zh]
“从制订人类的责任宪章入手,我保证,权利就会像春天跟随冬天那样接踵而至。”