Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) Fællesskabsrettens anerkendelse af den iboende ustabilitet af markedet for linjefart
German[de]
d) Anerkennung der dem Markt für regelmäßige Seetransportdienste inhärenten Instabilität durch das Gemeinschaftsrecht
Greek[el]
δ) Αναγνώριση εκ μέρους του κοινοτικού δικαίου της ενδογενούς αστάθειας της αγοράς των τακτικών υπηρεσιών θαλάσσιας μεταφοράς
English[en]
(d) Recognition by Community law of the inherent instability of the liner shipping market
Spanish[es]
d) Reconocimiento por el Derecho comunitario de la inestabilidad intrínseca del mercado de servicios regulares de transporte marítimo
Finnish[fi]
d) Aikatauluun perustuvien merikuljetuspalvelujen markkinoille luontainen epävakaus, joka on tunnustettu yhteisön oikeudessa
French[fr]
Or, la Commission aurait rejeté cette proposition, aux motifs suivants:
Italian[it]
d) Riconoscimento in base al diritto comunitario dell'instabilità intrinseca del mercato dei servizi regolari di trasporto marittimo
Dutch[nl]
d) Erkenning in het gemeenschapsrecht van de intrinsieke instabiliteit van de markt voor geregelde zeevervoerdiensten
Portuguese[pt]
d) Reconhecimento pelo direito comunitário da instabilidade intrínseca do mercado dos serviços regulares de transporte marítimo
Swedish[sv]
d) Erkännande i gemenskapsrätten av en inneboende instabilitet på marknaden för reguljära sjötransporttjänster