Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moram ti reći Zvijezdice da sam počašćen... što se zanimaš za moj rad.
Danish[da]
Det er mig en ære, at du interesserer dig for mit arbejde.
Spanish[es]
Estrella de Mar, es un honor que te hayas interesado en mi trabajo.
Estonian[et]
Ma pean ütlema, Meritäht, et mul on au et sind huvitab minu töö.
Croatian[hr]
Moram ti reći Zvijezdice da sam počašćen... što se zanimaš za moj rad.
Hungarian[hu]
Csillag, megtisztelő hogy érdekel a munkám.
Indonesian[id]
Kuakui Starfish, aku bangga kau menyenangi pekerjaanku.
Polish[pl]
Muszę powiedzieć ci Rozgwiadzo, że jestem zachwycony że jesteś zafascynowana moją pracą.
Romanian[ro]
Trebuie să spun, Stea de mare, că mă simt onorat că arăţi interes în ceea ce fac eu.
Slovenian[sl]
Moram ti reči, Morska zvezda, da sem počaščen... počaščen, da se zanimaš za moje delo.