Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(11) Доклад на специализираната група на СТО от 29 юни 2001 г., DS 194 Съединени щати — Мерки, третиращи ограниченията на износа като субсидии, точка 8.29.
Czech[cs]
(11) Zpráva panelu ze dne 29. června 2001, DS 194 Spojené státy – opatření, která s vývozními omezeními nakládají jako se subvencemi, bod 8.29.
German[de]
(11) Panelbericht vom 29. Juni 2001, DS 194, United States — Measures treating export restraints as subsidies, Rn. 8.29.
Greek[el]
(11) Έκθεση της ειδικής ομάδας, της 29ης Ιουνίου 2001, DS194 Ηνωμένες Πολιτείες — Μέτρα για την αντιμετώπιση των περιορισμών στις εξαγωγές ως επιδοτήσεων, παράγραφος 8.29.
English[en]
(11) Panel Report of 29 June 2001, DS194 United States — Measures treating export restraints as subsidies, paragraph 8.29.
Spanish[es]
(11) Informe del Grupo Especial, de 29 de junio de 2001, DS194, Estados Unidos-Medidas que tratan como subvenciones las limitaciones de las exportaciones, apartado 8.29.
Estonian[et]
(11) Vaekogu 29. juuni 2001. aasta aruanne DS194 „United States – Measures treating export restraints as subsidies“, punkt 8.29.
Finnish[fi]
(11) Paneelin raportti, 29. kesäkuuta 2001, DS194 United States – Measures treating export restraints as subsidies, kohta 8.29.
French[fr]
(11) Rapport du groupe spécial du 29 juin 2001, DS 194 États-Unis — Mesures traitant les restrictions à l'exportation comme des subventions, point 8.29.
Croatian[hr]
(11) Izvješće odbora od 29. lipnja 2001., DS194 Sjedinjene Države – Mjere u okviru kojih se izvozna ograničenja smatraju subvencijama, točka 8.29.
Hungarian[hu]
(11) A vizsgálóbizottság 2001. június 29-i jelentése: Az Egyesült Államok – Az exportkorlátozásokat támogatásként kezelő intézkedések, DS194. sz., 8.29, pont.
Italian[it]
(11) Relazione del panel del 29 giugno 2001, DS194 United States — Measures treating export restraints as subsidies, punto 8.29.
Lithuanian[lt]
(11) 2001 m. birželio 29 d. kolegijos ataskaita DS 194 United States — Measures treating export restraints as subsidies, 8.29 punktas.
Latvian[lv]
(11) Ekspertu grupas 2001. gada 29. jūnija ziņojums DS194 United States – Measures treating export restraints as subsidies, 8.29. punkts.
Maltese[mt]
(11) Ir-Rapport tal-Panel tad-29 ta' Ġunju 2001, DS194 Stati Uniti — Miżuri li jittrattaw ir-restrizzjonijiet fuq l-esportazzjoni bħala sussidji, paragrafu 8.29.
Dutch[nl]
(11) Panelverslag van 29 juni 2001, DS 194 Verenigde Staten — Measures treating export restraints as subsidies, punt 8.29.
Polish[pl]
(11) Sprawozdanie zespołu orzekającego z dnia 29 czerwca 2001 r., DS194 USA – Środki traktujące ograniczenia wywozu jako subsydia, pkt 8.29.
Portuguese[pt]
(11) Relatório do Painel, de 29 de junho de 2001, no processo DS194 «EUA — Medidas considerando as limitações de exportação como subvenções», n.o 8.29.
Romanian[ro]
(11) Raportul grupului special din 29 iunie 2001, DS194 Statele Unite ale Americii – Măsuri de tratare a limitărilor exporturilor ca subvenții, punctul 8.29.
Slovak[sk]
(11) Správa poroty z 29. júna 2001, DS 194 vo veci Spojené štáty – Opatrenia pristupujúce k vývozným obmedzeniam ako k subvenciám, bod 8.29.
Slovenian[sl]
(11) Poročilo posebne skupine z dne 29. junija 2001, DS194 ZDA – Ukrepi, ki omejevanje izvoza obravnavajo kot subvencije, točka 8.29.
Swedish[sv]
(11) Panelens rapport av den 29 juni 2001, DS194 United States – Measures treating export restraints as subsidies, punkt 8.29.