Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Láska zrozená z přátelství a důvěry.
Greek[el]
Μια αγάπη που γεννήθηκε από μια φιλία και την εμπιστοσύνη.
English[en]
A love born out of a friendship and the trust.
Spanish[es]
Un amor nacido de la amistad y la confianza.
Hungarian[hu]
Barátságból és bizalomból született szerelem.
Polish[pl]
Miłość zrodzona z przyjaźni i zaufania.
Portuguese[pt]
Um amor nasce de uma amizade e da confiança.
Russian[ru]
Любовь, выросшая из дружбы и доверия.
Turkish[tr]
Bu arkadaşlıktan ve güvenden doğan bir aşk.