Besonderhede van voorbeeld: -470693020986667956

English

His parents were upon intimate terms with the learned and worthy Dr. Richard Cumberland, then Minister at Stamford, and afterwards Bishop of Peterborough; and though members of the Church of England, and regular attendants upon its services, they were so far friendly to the principles of Dissent, that they determined upon bringing up their son as a Nonconformist Divine, and their chief reason for so doing was the fact, that a more serious and earnest spirit prevailed among the Dissenters, than the members of the Established Church.

French

Ses parents eurent des rapports proches avec le cultivé et estimable Dr. Richard Cumberland, alors Ministre de Stamford et par la suite Évêque de Peterborough, bien que les membres de l’Église d'Angleterre, et régulièrement sous ses services, étaient aussi très amicaux des principes des dissidents, qu'ils déterminèrent en élevant leur fils comme un Théologien non-conformiste, et leur principale raison de faire ainsi était le fait, qu'un esprit plus sérieux et pénétré prévalait plus parmi les dissidents, que parmi les membres de l’Église établie.