Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Допустимостта на оборудването за митнически контрол във фонда от техническо оборудване се установява в съответствие с член 5, параграф 3.
Czech[cs]
Přípustnost vložení vybavení pro celní kontroly do rezervy technického vybavení stráže musí být zajištěna v souladu s čl. 5 odst. 3.
Danish[da]
Om toldkontroludstyret kan godkendes i puljen af teknisk udstyr skal fastslås i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3.
Greek[el]
Το παραδεκτό της ένταξης του εξοπλισμού τελωνειακών ελέγχων στο απόθεμα τεχνικού εξοπλισμού διακριβώνεται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3.
English[en]
Admissibility of the customs control equipment to the technical equipment pool shall be ascertained in accordance with Article 5(3).
Spanish[es]
La admisibilidad del equipo de control aduanero destinado al equipo técnico se determinará con arreglo al artículo 5, apartado 3.
Estonian[et]
Tollikontrolliseadmete vastuvõetavus tehniliste seadmete reservi tehakse kindlaks kooskõlas artikli 5 lõikega 3.
Finnish[fi]
Tullitarkastuslaitteiden hyväksyttävyys teknisen kaluston valmiusluetteloon varmistetaan 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
French[fr]
L’admissibilité des équipements de contrôle douaniers au parc des équipements techniques est vérifiée conformément à l’article 5, paragraphe 3.
Hungarian[hu]
A vámellenőrzési berendezés a műszakieszköz-állománynak való megfelelőségét a 5. cikk (3) bekezdésével összhangban kell megállapítani.
Italian[it]
L'ammissibilità delle attrezzature per il controllo doganale destinate al parco attrezzature tecniche sarà accertata in conformità con l'articolo 5, paragrafo 3.
Lithuanian[lt]
Muitinės kontrolės įrangos priimtinumas techninės įrangos rezervui nustatomas pagal 5 straipsnio 3 dalį.
Dutch[nl]
De ontvankelijkheid van de apparatuur in het kader van de pool van technische uitrusting wordt overeenkomstig artikel 5, lid 3, geverifieerd.
Polish[pl]
Dopuszczalność przekazania sprzętu do rezerwy wyposażenia technicznego jest ustalana zgodnie z art. 5 ust. 3.
Portuguese[pt]
A admissibilidade do equipamento de controlo aduaneiro para a reserva de equipamentos técnicos é avaliada em conformidade com o disposto no artigo 5.o, n.o 3.
Romanian[ro]
Admisibilitatea echipamentului de control vamal destinat rezervei de echipamente tehnice se stabilește în conformitate cu articolul 5 alineatul (3).
Slovak[sk]
Prípustnosť colného kontrolného vybavenia do rezervy technického vybavenia sa zaistí v súlade s článkom 5 ods. 3.
Slovenian[sl]
Dopustnost vključitve carinske kontrolne opreme v nabor tehnične opreme se ugotovi v skladu s členom 5(3).
Swedish[sv]
Huruvida tullkontrollutrustningen kan tas upp i reserven för teknisk utrustning ska fastställas i enlighet med artikel 5.3.