Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, омбре, каквото и да е името ти...
Czech[cs]
Hej, hombre, ať už se jmenuješ, jak chceš.
Danish[da]
Hej, hombre, hvad du nu hedder.
German[de]
He, Hombre, wie immer Sie heißen.
Greek[el]
Ε, όπως κι αν σε λένε.
English[en]
Hey, hombre, whatever your name is.
Spanish[es]
Hombre, llámate como te llames...
French[fr]
Hombre... je ne sais pas ton nom...
Croatian[hr]
Hej, hombre, kako ti je već ime.
Hungarian[hu]
Hé, hombre, maga hogyishívják!
Italian[it]
Ehi, hombre, comunque ti chiami.
Norwegian[nb]
Hei, hombre, hva du nå heter.
Dutch[nl]
Hé, hombre, hoe je ook heet.
Polish[pl]
Hej, hombre, czy jak ci tam.
Portuguese[pt]
Hei, hombre, seja qual for o seu nome.
Serbian[sr]
Hej, hombre, kako ti je već ime.
Swedish[sv]
Hombre, vad du nu heter.
Turkish[tr]
Hey, hombre, adın her neyse.