Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това оказва голямо въздействие върху водопропускливостта на почвата, усвояването на хранителните вещества и следователно върху плодородността на почвата.
Czech[cs]
To má velký vliv na propustnost půdy, využití živin a tedy na půdní úrodnost.
Danish[da]
Dette har stor betydning for jordens permeabilitet og optaget af næringsstoffer og dermed for jordens frugtbarhed.
German[de]
Dies hat großen Einfluss auf die Durchlässigkeit des Bodens, die Nutzung der Nährstoffe und damit auch auf die Bodenfruchtbarkeit.
Greek[el]
Αυτό έχει μεγάλη επίδραση στην διαπερατότητα του εδάφους, την εκμετάλλευση των θρεπτικών του ουσιών και συνεπώς στην ευφορία του εδάφους.
English[en]
This has a great influence on the permeability of the soil, uptake of nutrients and, therefore, the fertility of the soil.
Spanish[es]
Esto influye en gran medida en la permeabilidad del suelo, la absorción de nutrientes y, por consiguiente, la fertilidad del suelo.
Estonian[et]
Sellel on suur mõju pinnase läbilaskvusele, toiteainete omandamisele ning seega pinnase viljakusele.
Finnish[fi]
Tällä on suuri merkitys maaperän läpäisevyyden, ravinteiden oton ja sitä kautta viljavuuden kannalta.
French[fr]
Cela a une grande influence sur la perméabilité du sol, l'absorption des matières nutritives et, donc, la fertilité du sol.
Hungarian[hu]
Ennek nagy hatása van a talaj áteresztőképességére, a tápanyagfelvételre és a talaj termékenységére.
Italian[it]
Ciò esercita una grande influenza sulla permeabilità del suolo, l'assorbimento delle materie nutritive e, quindi, la fertilità del suolo.
Lithuanian[lt]
Tai turi didelę įtaką dirvožemio pralaidumui, maistingųjų medžiagų įsisavinimui ir atitinkamai dirvožemio derlingumui.
Latvian[lv]
Tam ir liela ietekme uz augsnes caurlaidību, barības vielu uzņemšanu un līdz ar to arī zemes auglību.
Maltese[mt]
Dan għandu influwenza kbira fuq il-permeabbiltà tal-ħamrija, l-assorbiment tan-nutrjenti u, għalhekk il-fertilità tal-ħamrija.
Dutch[nl]
Bemesting heeft veel invloed op de doorlaatbaarheid van de bodem, op de opname van voedingsstoffen, en dus op de bodemvruchtbaarheid.
Polish[pl]
Fakt ten ma duży wpływ na żyzność gleby i wykorzystanie zawartych w niej substancji odżywczych, a więc na ogólną urodzajność pól.
Portuguese[pt]
Trata-se de um aspecto que tem grande influência na permeabilidade, na utilização dos nutrientes e, por conseguinte, na fertilidade do solo.
Romanian[ro]
Aceasta influențează în mare măsură permeabilitatea solului, aportul de substanțe nutritive și, prin urmare, fertilitatea solului.
Slovak[sk]
To má veľký vplyv na priepustnosť pôdy, využitie živín a teda na pôdnu úrodnosť.
Slovenian[sl]
To močno vpliva na prepustnost zemlje, vsrkavanje hranil in s tem tudi na rodovitnost tal.
Swedish[sv]
Detta är av stor betydelse för jordens permeabilitet och för växternas näringsupptag och följaktligen för börigheten.