Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تضيء مثل شجرة كريسماس
Czech[cs]
Září jako vánoční stromeček.
Greek[el]
Λάμπει σαν χριστουγεννιάτικο δέντρο.
English[en]
She just lights up like a Christmas tree.
Spanish[es]
Es como si ella se iluminara como un árbol de navidad.
French[fr]
Elle rayonne comme un sapin de Noël.
Hebrew[he]
היא פשוט קורנת כמו עץ חג המולד.
Croatian[hr]
Osvjetli se kao božićno drvce.
Hungarian[hu]
Úgy ragyog, mint a karácsonyfa.
Italian[it]
Si illumina proprio come un albero di Natale.
Dutch[nl]
Ze leeft ervan op als een kerstboom.
Polish[pl]
Rozświetliła się jak chionka na święta.
Portuguese[pt]
Ela fica acesa como uma árvore de natal.
Russian[ru]
Ты сияешь, как новогодняя елка.
Serbian[sr]
Osvjetli se kao božićno drvce.
Turkish[tr]
O bir Noel Ağacı gibi parlıyor, resmen.