Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الشرالمترسب لا تكون فى محيط الأحياء من الناس
Bulgarian[bg]
Но духовете не се движат около живи хора.
Bosnian[bs]
Ali ona obično nije vezana za ljude.
Czech[cs]
Ale strašidla se nesoustřeďují na lidi.
German[de]
Aber der tritt bei Lebenden selten auf.
Greek[el]
Tα στοιχειώματα δεν περιτριγυρίζουν ζωντανούς ανθρώπους.
English[en]
But hauntings don't usually revolve around living people.
Spanish[es]
Pero éstos no se manifiestan con personas vivas.
Estonian[et]
Aga " jälitamised " ei ringle tavaliselt elavate inimeste ümber.
Finnish[fi]
Mutta kummitukset eivät yleensä viihdy elävien ihmisten luona.
French[fr]
Mais les fantômes ne gravitent pas autour des êtres vivants.
Hebrew[he]
אך אין זה קשור באנשים חיים.
Croatian[hr]
Ali ona obično nije vezana za ljude.
Hungarian[hu]
De a kísértetjárás nem éIö emberekhez kapcsolódik.
Icelandic[is]
En reimleikar snúast ekki um lifandi fķlk.
Dutch[nl]
Maar dat is uitzonderlijk bij levende mensen.
Polish[pl]
Ale nawiedzenia nie dotyczą żyjących osób.
Portuguese[pt]
Mas assombrações não costumam estar relacionadas a pessoas vivas.
Romanian[ro]
Dar bântuirile nu se întâlnesc unde locuiesc persoane vii.
Russian[ru]
Но привидения редко нападают на живых людей.
Slovak[sk]
Ale strašidlá sa obvykle netočia okolo živých ľudí.
Slovenian[sl]
Vendar to po navadi ni vezano na ljudi.
Serbian[sr]
Ali ona obično nije vezana za ljude.
Turkish[tr]
Ama perili ev hayaleti canlı insanlara musallat olmaz.