Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Også vaccinen mod japansk encephalitis kommer til at koste 100 EUR, mens prisen på vaccinerne mod tyfus, tetravalent meningokok og rabies stiger til 50 EUR.
German[de]
Auch die Impfung gegen die japanische Enzephalitis wird 100 EUR kosten, während für die Typhusimpfung, die Vierfachimpfung gegen Meningitis und die Tollwutimpfung ein Preisanstieg auf 50 EUR zu verzeichnen ist.
Greek[el]
Επίσης ο εμβολιασμός κατά της ιαπωνικής εγκεφαλίτιδας θα κοστίζει πλέον 100 ευρώ, ενώ η τιμή των εμβολίων κατά του τυφοειδούς πυρετού, της μηνιγγίτιδας με τετραδύναμο εμβόλιο και της λύσσας θα αυξηθεί στα 50 ευρώ.
English[en]
The Japanese encephalitis vaccine will also go up to EUR 100, while the typhoid, triple meningitis and rabies vaccines go up to EUR 50.
Spanish[es]
También la vacuna contra la encefalitis japonesa pasa a costar 100 euros, mientras que las vacunas contra la fiebre tifoidea, la meningitis tetravalente y la rabia suben a 50 euros.
Finnish[fi]
Myös Japanin aivotulehdusta vastaan annettavan rokotteen hinta nousee 100 euroon, kun taas lavantautirokotteiden, tetravalenttien meningokokkirokotteiden ja vesikauhurokotteiden hinta nousee 50 euroon.
French[fr]
Le prix du vaccin contre l'encéphalite japonaise passe, lui aussi, à 100 euros; quant aux vaccins contre la fièvre typhoïde, la méningite tétravalente et la rage, ceux-ci voient leur prix grimper à 50 euros.
Italian[it]
Anche il vaccino contro l'encefalite giapponese costerà 100 euro mentre il prezzo dei vaccini contro la febbre tifoide, la meningite tetravalente e la rabbia aumenterà a 50 euro.
Dutch[nl]
Ook het vaccin tegen Japanse encefalitis zal EUR 100 gaan kosten, terwijl de vaccins tegen buiktyfus en rabiës en het tetravalente vaccin tegen meningitis voortaan EUR 50 zullen kosten.
Portuguese[pt]
Também a vacina contra a encefalite japonesa passa a custar 100 euros, enquanto as vacinas contra a febre tifóide, a meningite tetravalente e a raiva vêem o seu preço aumentado para 50 euros.
Swedish[sv]
Även vaccinet mot japansk encefalit kommer att stiga till 100 euro, samtidigt som vaccin mot tyfus, tetravalent meningit och rabies stiger till 50 euro.