Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I det 21. århundrede er den europæiske sociale dimension især blevet nødvendig i betragtning af globaliseringen og europæiseringen.
German[de]
Im 21. Jahrhundert ist angesichts der Globalisierung und der Europäisierung die europäische soziale Dimension erst recht nötig.
Greek[el]
Τον 21ο αιώνα είναι ιδιαίτερα αναγκαία η ευρωπαϊκή κοινωνική διάσταση δεδομένης μάλιστα της παγκοσμιοποίησης και της δημιουργίας της ενιαίας Ευρώπης.
English[en]
In view of globalisation and Europeanisation, there is without doubt a need for the European social dimension in the 21st century.
Finnish[fi]
2000-luvulla eurooppalaista sosiaalista ulottuvuutta vasta tarvitaankin globalisaation ja eurooppalaistumisen myötä.
French[fr]
Au XXIe siècle, à l'heure de la mondialisation et de l'européanisation, la dimension sociale européenne est tout à fait nécessaire.
Italian[it]
Nel XXI secolo, alla luce della globalizzazione e dell' europeizzazione, una dimensione sociale europea diventa assolutamente necessaria.
Dutch[nl]
In de 21ste eeuw is de Europese sociale dimensie ten aanzien van de globalisering en europeanisering volstrekt onontbeerlijk.
Portuguese[pt]
No século XXI, face à globalização e à europeização, a dimensão social europeia ainda se tornou mais premente.
Swedish[sv]
På 2000-talet är den europeiska sociala dimensionen verkligt nödvändig med tanke på globaliseringen och europeiseringen.