Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
c) Jak jsou svědkové Jehovovi duchovně posilováni, aby se mohli hájit před „falešnými bratry“, kteří by mohli proniknout do sborů?
Danish[da]
(c) Hvordan er Jehovas vidner blevet styrket åndeligt så de kan forsvare sig imod „falske brødre“ der søger at trænge ind i menighederne?
German[de]
(c) Wie sind Jehovas Zeugen geistig ausgerüstet worden, um sich gegen „falsche Brüder“ zu verteidigen, die sich in die Versammlungen einschleichen mögen?
Greek[el]
(γ) Πώς ενισχύθηκαν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά πνευματικά για να αμυνθούν ενάντια στους «ψευδαδέλφους» που μπορεί να διεισδύσουν στις εκκλησίες;
English[en]
(c) How have Jehovah’s Witnesses been fortified spiritually for defense against “false brothers” who may infiltrate congregations?
Spanish[es]
c) ¿Cómo han sido espiritualmente fortalecidos los testigos de Jehová para defenderse de “falsos hermanos” que pudieran infiltrarse en las congregaciones?
Finnish[fi]
c) Millä tavalla Jehovan todistajia on vahvistettu hengellisesti puolustautumaan ”valeveljiä” vastaan, joita saattaa soluttautua seurakuntiin?
French[fr]
c) Comment les Témoins de Jéhovah sont- ils affermis spirituellement pour se défendre contre les “faux frères” qui pourraient s’infiltrer dans les congrégations?
Croatian[hr]
c) Kako su ojačani Jehovini svjedoci za obranu od ‘lažne braće’, koja se mogu neopaženo uvući u skupštine?
Hungarian[hu]
c) Milyen szellemi erősítést kapnak Jehova Tanúi, hogy leküzdjék a gyülekezetekbe beszivárgott „áltestvéreket”?
Italian[it]
(c) Come sono stati spiritualmente rafforzati i testimoni di Geova per difendersi dai “falsi fratelli” che potrebbero insinuarsi nelle congregazioni?
Japanese[ja]
ハ)エホバの証人たちは,会衆内に入り込むかもしれない「偽兄弟たち」を防ぐためどのように霊的に強化されてきましたか。
Norwegian[nb]
c) Hvordan er Jehovas vitner blitt styrket åndelig sett til å stå imot «falske brødre» som kan trenge inn i menighetene?
Dutch[nl]
(c) Hoe zijn Jehovah’s Getuigen geestelijk gesterkt ten einde zich te beschermen tegen „valse broeders” die de gemeenten zouden kunnen binnendringen?
Polish[pl]
(c) Jakie wyposażenie duchowe mają Świadkowie Jehowy, aby się bronić przed „fałszywymi braćmi”, którzy by się zakradli do zborów?
Portuguese[pt]
(c) Como foram as Testemunhas de Jeová espiritualmente fortalecidas para a defesa contra os “falsos irmãos” que talvez se infiltrem nas congregações?
Romanian[ro]
c) Cum sînt întăriţi, din punct de vedere spiritual, Martorii lui Iehova pentru a se putea apăra de „fraţii falşi“ care se infiltrează în adunări?
Slovenian[sl]
c) Kako se Jehovine priče utrjujejo, da bi se obranile ‚lažnih bratov‘, ki bi se morda vrinili v skupščine?
Sranan Tongo[srn]
(c) Fa Jehovah kotoigi ben kisi tranga na jeje fasi foe kibri densrefi gi „falsi brada” di ben sa kan boro kon ini na gemeente?
Swedish[sv]
c) Hur har Jehovas vittnen blivit styrkta andligen, så att de kan försvara sig mot ”falska bröder” som kan nästla sig in i församlingar?
Tok Pisin[tpi]
(c) Olsem wanem Ol Witnes Bilong Jehova i bin kisim strong bambai “ol giaman brata,” ating ol i kam insait long ol kongrigesen long nau, ol i no ken pundaunim ol?
Turkish[tr]
(c) Yehova’nın Şahitlerinin cemaatine sızabilen “sahte kardeşler”den korunmak için nasıl ruhi yardım bulabilirler?
Chinese[zh]
丙)耶和华见证人怎样在灵性上获得强化而能够抵抗渗进小组的“假弟兄”?