Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل يمكنكم أن تتخيلوا أنه واليوم، تقدّر خسائر المحاصيل المتعلقة بالعدوى الفطرية بمليارات الدولارات سنويًّا في العالم؟
Bulgarian[bg]
Можете ли да си представите, днес загубите на посеви, свързани с гъбични инфекции, са оценени на милиарди долари годишно на световно ниво?
Bangla[bn]
আজকের দিনে কি চিন্তা করা যায় যে, ফiঙ্গাস সংক্রমনের কারণে পৃথিবী জুড়ে বছরে শত শত কোটি ডলারের ফসলের ক্ষতি হচ্ছে?
German[de]
Können Sie sich vorstellen, dass heute weltweit jährlich Ernteschäden in Milliardenhöhe durch Schimmelbefall entstehen?
English[en]
Can you imagine that today, crop losses associated with fungal infection are estimated at billions of dollars per year, worldwide?
Spanish[es]
¿Pueden imaginar que hoy, las pérdidas de cultivos asociadas a infecciones micóticas son estimadas en miles de millones de dólares por año, en todo el mundo?
Persian[fa]
میتوانید تصور کنید که امروز، از بین رفتن محصولات به دلیل آلودگی قارچی هر سال در تمام جهان به میزان میلیاردها دلار تخمین زده میشود؟
French[fr]
Imaginiez-vous qu'aujourd'hui, les récoltes perdues à cause d'infection de champignons sont estimées en milliards de dollars chaque année dans le monde ?
Hebrew[he]
האם אתם יכולים לדמיין שהיום, הפסדי יבול הקשורים לזיהום פטרייתי מוערכים במיליארדי דולרים בשנה ברחבי העולם?
Italian[it]
Sapevate che al giorno d'oggi le perdite nei raccolti associate alle infezioni fungine sono stimate nell'ordine di miliardi di dollari all'anno, in tutto il mondo?
Japanese[ja]
真菌感染症による 農作物の損失は 世界で年に 数十億ドル規模にもなるなんて 想像できますか?
Korean[ko]
오늘날 곰팡이 감염으로 인하여 세계적으로 매년 손실되는 농작물이 수십억 달러에 이른다는 것을 믿을 수 있습니까?
Burmese[my]
ယနေ့တွင် မှိုကူးစက်ရောဂါကြောင့် ကောက်ပဲသီးနှံ ဆုံးရှုံးမှုတွေဟာ ကမ္ဘာတစ်လွှားမှာ တစ်နှစ်ကို ဒေါ်လာဘီလီယံချီ ရှိတယ်လို့ ခန့်မှန်းရတာကို သင် စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါသလား။
Dutch[nl]
Kun je je voorstellen dat vandaag de dag oogstverliezen door schimmelinfecties wereldwijd op miljarden dollars per jaar worden geschat?
Polish[pl]
Wiecie, że obecnie straty z upraw związane z infekcją grzybową wynoszą miliardy dolarów rocznie na całym świecie?
Portuguese[pt]
Sabiam que, atualmente, as perdas de colheitas, associadas a infeções de fungos, estão avaliadas em milhares de milhões de dólares por ano, a nível mundial?
Russian[ru]
Можете себе представить, что сегодня урожай, утраченный из-за грибковой инфекции, оценивается в миллиарды долларов в год по всему миру?
Swedish[sv]
Visste du att världens skördeförluster på grund av svampinfektion uppskattas uppgå till miljarder dollar per år.
Thai[th]
คุณลองนึกดูสิคะว่า ทุกวันนี้ พืชไร่ที่สูญเสียไปจากการติดเชื้อรา คิดเป็นความเสียหายประมาณพันล้านดอลล่าร์ ต่อปีทั่วโลก
Turkish[tr]
Bugün dünyada küf mantarı enfeksiyonlarının neden olduğu ürün kaybı milyarlarca dolar değerindedir.
Ukrainian[uk]
Ви можете уявити, що сьогодні, збитки, які грибкові інфекції наносять урожаю, оцінюють в мільярди доларів річних в усьому світі?
Vietnamese[vi]
Bạn có thể tưởng tượng nổi rằng ngày nay mỗi năm, các vụ mất mùa do nhiễm nấm có giá trị ước tính đến hàng tỷ đô la trên khắp thế giới không?