Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Водата ще влезе вътре!
Czech[cs]
Zatéká sem voda!
Danish[da]
Vandet er ved at trænge ind.
German[de]
Das Wasser kommt gleich durch!
Greek[el]
Το νερό μπαίνει στην άμαξα!
English[en]
The water is about to come in!
Spanish[es]
El agua está a punto de entrar.
Basque[eu]
Ura sartzeko zorian dago!
French[fr]
L'eau va entrer dans le carrosse!
Croatian[hr]
Voda će prodrijeti!
Indonesian[id]
Airnya akan masuk!
Italian[it]
L'acqua sta per entrare.
Norwegian[nb]
Det er like før vannet kommer inn.
Dutch[nl]
Dadelijk sijpelt er water binnen.
Polish[pl]
W powozie jest woda!
Portuguese[pt]
A água está a ponto de entrar.
Romanian[ro]
A inceput sa intre apa!
Slovenian[sl]
Voda bo vdrla!
Serbian[sr]
Вода ће продрети!
Swedish[sv]
Vattnet är på väg att komma in.
Turkish[tr]
Arabanın içine su dolacak!
Vietnamese[vi]
Nước sắp ngập tới!