Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እኛም ጊዜያችንንና ጉልበታችንን ተጠቅመን በኢየሱስ መሥዋዕት ላይ የተመሠረተውን የመዳንን ምሥራች ለሌሎች በመናገር የይሖዋን ፍቅር መኮረጃችንን እናሳያለን።
Arabic[ar]
ونحن نقتدي بمحبة يهوه عندما نصرف الوقت ونبذل الجهد في إخبار الآخرين ببشارة الخلاص المرتكزة على ذبيحة يسوع.
Azerbaijani[az]
Bu, böyük qurban idi. Biz, İsanın qurbanlığı sayəsində mümkün olan xilas haqqındakı xoş xəbəri insanlara söyləmək üçün vaxt və qüvvə sərf edəndə, Yeqovanın məhəbbətini əks etdiririk.
Central Bikol[bcl]
Inaarog ta an pagkamoot ni Jehova kun kita naggagamit nin panahon asin paghihingoa sa pagsabi sa iba dapit sa maogmang bareta nin kaligtasan basado sa atang ni Jesus.
Bemba[bem]
Tupashanya ukutemwa kwa kwa Yehova lintu twabomfya inshita na maka mu kwebako bambi imbila nsuma iye pusukilo iyashimpwa pe lambo lya kwa Yesu.
Bulgarian[bg]
Ние подражаваме на любовта на Йехова, когато отделяме време и полагаме усилия, за да говорим на другите за добрата новина за спасение, основана на Исусовата жертва.
Bislama[bi]
Blong mekem olsem, yumi mas spenem moa taem mo traehad moa blong storian wetem olgeta long saed blong gud nius ya blong sevem man, we i stanap long sakrefaes blong Jisas.
Cebuano[ceb]
Atong ginasundog ang gugma ni Jehova sa dihang mogugol kita ug panahon ug paningkamot sa pagpahibalo sa uban sa maayong balita sa kaluwasan nga gipasukad diha sa halad ni Jesus.
Chuukese[chk]
Sia appiru an Jiowa we tong lupwen sia aea ach fansoun me achocho le esilei ngeni aramas ussun ewe kapas allimen ach amanau mi alongolong won an Jises we asor.
Czech[cs]
My Jehovovu lásku napodobujeme tím, že věnujeme čas a úsilí, abychom druhým lidem sdělovali dobrou zprávu o záchraně, která je možná na základě Ježíšovy oběti.
Danish[da]
Vi efterligner Jehovas kærlighed når vi bruger tid og kræfter på at give andre del i den gode nyhed om frelse på grundlag af Jesu offer.
German[de]
Das war ein großes Opfer. Wir ahmen Jehovas Liebe nach, wenn wir Zeit und Mühe aufwenden, um anderen die gute Botschaft der Rettung zu überbringen, die auf Jesu Opfer beruht.
Ewe[ee]
Míesrɔ̃a Yehowa ƒe lɔlɔ̃ ne míezã ɣeyiɣi hedze agbagba be míagblɔ xɔxɔ si nɔ te ɖe Yesu ƒe vɔsa dzi ŋu nyanyuia na ame bubuwo.
Efik[efi]
Nnyịn ikpebe ima Jehovah ke ini nnyịn iyakde ini ye ukeme nnyịn isịn ke ndisian mbon efen mban̄a eti mbụk edinyan̄a ọkọn̄ọde ke uwa Jesus.
Greek[el]
Εμείς μιμούμαστε την αγάπη του Ιεχωβά όταν αφιερώνουμε χρόνο και καταβάλλουμε προσπάθειες μιλώντας σε άλλους για τα καλά νέα της σωτηρίας που βασίζεται στη θυσία του Ιησού.
English[en]
We imitate Jehovah’s love when we expend time and effort telling others about the good news of salvation based on Jesus’ sacrifice.
Estonian[et]
See oli ülisuur ohver. Me jäljendame Jehoova armastust, kui kasutame oma aega ja jõudu selleks, et rääkida oma ligimestele head sõnumit päästest, mis rajaneb Jeesuse ohvril.
Persian[fa]
ما نیز میخواهیم محبت یَهُوَه را سرمشق قرار داده و از وقت و انرژی خود برای بشارت نجات به دیگران استفاده کنیم، نجاتی که تنها بر پایهٔ قربانی عیسی میسر میباشد.
Finnish[fi]
Se oli suuri uhraus. Me jäljittelemme Jehovan rakkautta käyttäessämme aikaa ja voimia siihen, että kerromme toisille hyvää uutista pelastuksesta, joka perustuu Jeesuksen uhriin.
Fijian[fj]
Eda vakatotomuria na loloma i Jiova ena noda soli keda kei na noda gauna meda tukuna yani na itukutuku vinaka ni veivakabulai e yavutaki ena isoro i Jisu.
French[fr]
Ce fut là un grand sacrifice. Nous imitons l’amour de Jéhovah lorsque nous consacrons du temps et des efforts à parler à notre prochain de la bonne nouvelle du salut rendu possible par le sacrifice de Jésus.
Ga[gaa]
Kɛ wɔŋɔ be kɛ mɔdɛŋbɔɔ ni wɔkɛgba mɛi krokomɛi yiwalaheremɔ he sanekpakpa ni damɔ Yesu afɔleshaa lɛ nɔ lɛ he sane lɛ, belɛ, wɔmiikase Yehowa suɔmɔ lɛ.
Gilbertese[gil]
Ti katotonga ana tangira Iehova ngkana ti kabanea ara tai ao korakorara ni kaongoia raora n aomata taekan euangkerion te kamaiuaki ae boto i aon ana karea Iesu.
Gun[guw]
Mí nọ hodo apajlẹ owanyi Jehovah tọn to whenuena mí yí whenu po vivẹnudido po zan nado to didọna mẹdevo lẹ gando wẹndagbe whlẹngán tọn he sinai do avọ́sinsan Jesu tọn ji go.
Hausa[ha]
Kwaikwayon ƙaunar Jehovah muke yi yayin da mun ba da lokaci kuma muka yi ƙoƙari mu gaya wa wasu bisharar ceto ta wajen hadayar Yesu.
Hebrew[he]
בהקדישנו זמן ומאמצים לבשר את הבשורה הטובה לגבי הישועה המבוססת על קורבן הכופר של ישוע, אנו למעשה מחקים את אהבתו של יהוה.
Hindi[hi]
यहोवा की तरह हम भी लोगों से प्रेम करते हैं। तो क्या हमें लोगों को सुसमाचार सुनाने के लिए समय नहीं निकालना चाहिए, मेहनत नहीं करनी चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ginailog naton ang gugma ni Jehova kon ginagamit naton ang tion kag panikasog sa pagsugid sa iban tuhoy sa maayong balita sang kaluwasan pasad sa halad ni Jesus.
Hiri Motu[ho]
Ma haida dekenai Iesu ena boubou dainai ia vara hahemauri ena sivarai namona harorolaia totona, nega ita henia bona ita hekwarahi neganai, ita be Iehova ena lalokau ita tohotohoa.
Croatian[hr]
Bila je to velika žrtva. Mi oponašamo Jehovinu ljubav kad ulažemo vrijeme i trud prenoseći drugima dobru vijest spasenja koja se temelji na Isusovoj žrtvi.
Hungarian[hu]
Ez nagy áldozat volt. Jehova szeretetét utánozzuk, amikor időt és energiát szánunk arra, hogy beszéljünk másoknak a Jézus áldozatán alapuló megmentésről szóló jó hírről.
Armenian[hy]
Եվ երբ ինքներս էլ ժամանակ ու ջանքեր ենք ներդնում, որպեսզի մարդկանց հասցնենք Հիսուսի զոհաբերության վրա հիմնված փրկության բարի լուրը, դրանով ընդօրինակում ենք Եհովայի սերը։
Western Armenian[hyw]
Մենք ալ Եհովայի սէրը ընդօրինակած կ’ըլլանք, երբ ժամանակ ու ջանք չխնայենք Յիսուսի զոհագործութեան հիման վրայ ձեռք ձգուած փրկութեան մասին ուրիշներուն խօսելու համար։
Indonesian[id]
Kita meniru kasih Yehuwa sewaktu kita menggunakan waktu dan upaya untuk membagikan kepada orang lain kabar baik keselamatan yang didasarkan atas korban Yesus.
Igbo[ig]
Anyị na-eṅomi ịhụnanya Jehova mgbe anyị na-etinye oge na mgbalị n’ịgwa ndị ọzọ banyere ozi ọma nke nzọpụta bụ́ nke dabeere n’àjà Jisọs.
Iloko[ilo]
Tultuladentayo ti ayat ni Jehova no usarentayo ti panawen ken pigsatayo a mangipakaammo kadagiti sabsabali iti naimbag a damag maipapan iti pannakaisalakan a naibatay iti daton ni Jesus.
Icelandic[is]
Við líkjum eftir kærleika Jehóva þegar við verjum tíma okkar og kröftum til að færa öðrum gleðifréttirnar um hjálpræðið sem byggt er á fórn Jesú.
Isoko[iso]
Ma be raro kele uyoyou Jihova okenọ ma tẹ raha oke gbe omodawọ mai rọ vuẹ amọfa emamọ usi esiwo na onọ u wo ehri họ idheidhe Jesu na.
Italian[it]
Noi imitiamo l’amore di Geova dedicando tempo e sforzi per parlare ad altri della buona notizia della salvezza basata sul sacrificio di Gesù.
Japanese[ja]
わたしたちはエホバの愛に倣い,時間と努力を惜しまず,他の人に,イエスの犠牲に基づく救いの良いたよりを伝えます。
Georgian[ka]
ეს დიდი მსხვერპლი იყო. ჩვენ იეჰოვას ვბაძავთ სიყვარულში, როდესაც დროსა და ძალისხმევას არ ვიშურებთ სხვებთან იესოს გამომსყიდველური მსხვერპლის საფუძველზე ხსნის შესახებ კეთილ ცნობაზე სასაუბროდ.
Kongo[kg]
Beto kelandaka zola ya Yehowa ntangu beto kelutisaka ntangu mpi kikesa sambu na kuzabisa bantu yankaka mambu yina metala nsangu ya mbote ya luguluku ya mesimbama na kimenga ya Yezu.
Kazakh[kk]
Мұнысымен ол үлкен құрбандыққа барды. Исаның құрбандығына негізделген құтқарылу туралы ізгі хабарды жақындарымызға айту үшін уақытымыз бен күшімізді жұмсаған кезде, біз Ехобаның сүйіспеншілігіне еліктейміз.
Kannada[kn]
ಯೇಸುವಿನ ಯಜ್ಞದಿಂದಾಗಿ ಸಿಗುವ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕುರಿತಾದ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಕುರಿತು ಇತರರಿಗೆ ಸಾರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಯೆಹೋವನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.
Korean[ko]
우리가 예수의 희생에 근거한 구원에 관한 좋은 소식을 사람들에게 전하기 위해 시간과 노력을 바칠 때, 우리는 여호와의 사랑을 본받는 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Бул курмандык улуу курмандык болгон. Башкаларга Ыйсанын курмандыгы аркасында мүмкүн болгон куткарылуу жөнүндөгү жакшы кабарды айтып берүү үчүн убактыбызды жана күч-аракетибизди жумшоо менен биз Иегованын сүйүүсүн чагылдырабыз.
Ganda[lg]
Tukoppa okwagala kwa Yakuwa bwe tukozesa ebiseera byaffe n’amaanyi okubuulira abalala amawulire amalungi ag’obulokozi ageesigamye ku ssaddaaka ya Yesu.
Lingala[ln]
Tolandaka ndakisa ya bolingo ya Yehova ntango topesaka ntango na biso mpe tosalaka makasi mpo na kokende koyebisa bato mosusu nsango malamu ya lobiko na lisalisi ya mbeka ya Yesu.
Lozi[loz]
Lu likanyisa lilato la Jehova ha lu itusisa nako ni m’ata a luna kuli lu bulelele ba bañwi taba ye nde ya ku piliswa ko ku konahaliswa ki sitabelo sa Jesu.
Lithuanian[lt]
Tai buvo didžiulė auka. Mes sekame Jehovos meilės pavyzdžiu skirdami laiką, jėgas pasakoti kitiems žmonėms gerąją žinią apie Jėzaus auka pagrįstą išgelbėjimą.
Luba-Katanga[lu]
Netu twiulanga buswe bwa Yehova ponso potupityijanga kitatyi kyetu ne potuloñanga bukomo bwa kusapwila bantu netu myanda miyampe ya lupandilo lwimanine pa kitapwa kya Yesu.
Luba-Lulua[lua]
Tudi tuidikija dinanga dia Yehowa patudi tufila dîba ne makanda etu mu diambila bakuabu lumu luimpe lua lupandu lutuapetela mu mulambu wa Yezu.
Luvale[lue]
Tweji kulondezezanga zangi yaYehova hakuholyangila chikuma mukwambulwila vakwetu mujimbu wamwaza waulwilo uze wapendamina hawana waYesu.
Lushai[lus]
Chuvângin, Isua inthawina avânga chhandamna chanchin ṭha chu mi dangte kan hrilh a, chu mi atâna hun leh tha leh zung kan hman hian Jehova hmangaihna kan entawn tihna a ni.
Malagasy[mg]
Manahaka ny fitiavan’i Jehovah isika, rehefa tsy mitsitsy fotoana sy manao ezaka mafy hiresahana amin’ny hafa momba ny vaovao tsara momba ny famonjena, izay miorina amin’ny soron’i Jesosy.
Marshallese[mh]
Jej kajeoñe yokwe eo an Jehovah ñe jej kajerbal ien im jibadbad ko ad ñan jiroñ ro jet kin news eo emõn kin lomor eo ej wawa ion katok eo an Jesus.
Macedonian[mk]
Ова било една голема жртва. Ние ја имитираме Јеховината љубов кога трошиме време и вложуваме напор за да им ја кажуваме на другите добрата вест за спасение која се темели на Исусовата жртва.
Malayalam[ml]
യേശുവിന്റെ യാഗത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമായ രക്ഷാസുവാർത്ത മറ്റുള്ളവരോടു പറയാനായി നാം സമയം ചെലവഴിക്കുകയും ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ നാം യഹോവയുടെ സ്നേഹത്തെ അനുകരിക്കുകയാണ്.
Mongolian[mn]
Энэ бол агуу тахил байлаа. Бид Есүсийн тахилын ачаар боломжтой болсон авралын тухай сайн мэдээг хүмүүст хүргэх гэж цаг зав, хүч чармайлт гаргахдаа Еховагийн хайрыг дууриадаг билээ.
Mòoré[mos]
Tõnd rɩkda togs-n-taar ne a Zeova nonglmã, d sã n dɩkd sẽk la d modgd n togsd neb a taabã fãagrã koe-noog sẽn yẽbg a Zezi maoongã zugã.
Marathi[mr]
आज आपणही लोकांना येशूच्या बलिदानाच्या आधारावर तारण मिळवण्याची सुवार्ता सांगण्यासाठी आपला वेळ व शक्ती खर्च करण्याद्वारे यहोवाच्या प्रेमाचे अनुकरण करतो.
Maltese[mt]
Aħna nkunu qed nimitaw l- imħabba taʼ Jehovah meta nużaw mill- ħin tagħna u nagħmlu sforz biex ngħidu l- aħbar tajba taʼ salvazzjoni bbażata fuq is- sagrifiċċju taʼ Ġesù lil oħrajn.
Norwegian[nb]
Vi etterligner Jehovas kjærlighet når vi bruker tid og krefter på å gjøre andre kjent med det gode budskap om frelse på grunnlag av Jesu offer.
Nepali[ne]
हामीले येशूको बलिदानमा आधारित मुक्तिको सुसमाचार अरूलाई बताउन समय खर्च गरेर प्रयास गर्दा यहोवाको प्रेम अनुकरण गरिरहेका हुनेछौं।
Niuean[niu]
Kua fifitaki e tautolu e fakaalofa a Iehova he magaaho ka lahi e magaaho mo e gahua ha tautolu ke talatalahau ke he falu e tala mitaki he fakamouiaga ne fakave ke he poa a Iesu.
Northern Sotho[nso]
Re ekiša lerato la Jehofa ge re diriša nako le go dira boiteko tabeng ya go botša ba bangwe ka ditaba tše dibotse tša phološo tšeo di theilwego sehlabelong sa Jesu.
Nyanja[ny]
Timatsanzira chikondi cha Yehova pamene timagwiritsa ntchito nthaŵi ndi khama lathu tikumauza ena uthenga wabwino wa chipulumutso kupyolera m’nsembe ya Yesu.
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਵੀ ਯਹੋਵਾਹ ਵਾਂਗ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੁਆਰਾ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜਤਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
Aaligen tayo so panangaro nen Jehova sano mangusar tayo na panaon tan mansagpot itayo pian ibaga ed arum so nipaakar ed maong a balita na kilalaban a nibase’d bagat nen Jesus.
Papiamento[pap]
Nos ta imitá e amor di Jehova ora nos ta dedicá tempu i ta haci esfuerso pa conta otro hende tocante e bon nobo di salbacion basá riba e sacrificio di Jesus.
Pijin[pis]
Iumi showim semkaen love bilong Jehovah taem iumi iusim taem and hard waka for talem olketa narawan datfala gud nius bilong salvation thru long sakrifaes bilong Jesus.
Pohnpeian[pon]
Kitail kin kahlemengih sapwellimen Siohwa limpoak ni ahnsou me kitail kin isaneki ahnsou mwahu oh nantihong padahkiong mehteikan duwen rongamwahu en komour me kin poahsoanda pohn meirong en Sises.
Portuguese[pt]
Nós imitamos o amor de Jeová quando gastamos tempo e esforços em falar a outros a respeito das boas novas da salvação baseada no sacrifício de Jesus.
Rundi[rn]
Turigana urukundo rwa Yehova igihe dukoresha umwanya n’akigoro tubwira abandi inkuru nziza y’ubukiriro ishingiye ku nkuka ya Yezu.
Russian[ru]
Это была большая жертва. Когда мы затрачиваем время и силы на то, чтобы нести людям благую весть о спасении, возможном благодаря жертве Иисуса, мы подражаем любви Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Icyo cyari igitambo gikomeye. Twigana urukundo rwa Yehova iyo dukoresheje igihe n’imihati tubwira abandi ibihereranye n’ubutumwa bwiza bw’agakiza gashingiye ku gitambo cya Yesu.
Sango[sg]
E yeke mu tapande ti Jéhovah tongana e mu ngoi nga na ngangu ti e kue ti fa na ambeni zo nzo tene ti salut so aluti na ndo sadaka ti Jésus.
Sinhala[si]
යේසුස්ගේ ජීවිත පූජාව මත පදනම් වන ගැළවීමේ පණිවිඩය අනිත් අයට පැවසීම සඳහා අපේ කාලය හා ශ්රමය වැය කරන විට, අප අනුකරණය කරමින් සිටින්නේ යෙහෝවාගේ ප්රේමයයි.
Slovak[sk]
Jehovovu lásku napodobňujeme vtedy, keď vynakladáme čas a úsilie na to, aby sme iným oznamovali dobré posolstvo o záchrane založenej na Ježišovej obeti.
Slovenian[sl]
S tem ko izrabljamo čas in trud za to, da govorimo drugim o dobri novici rešitve, ki temelji na Jezusovi žrtvi, posnemamo Jehovovo ljubezen.
Samoan[sm]
Tatou te faataʻitaʻi i le alofa o Ieova pe a tatou faaalu se taimi ma taumafaiga e taʻu atu ai i isi le tala lelei o le faaolataga e faavae i le taulaga a Iesu.
Shona[sn]
Tinotevedzera rudo rwaJehovha patinoshandisa nguva nesimba tichiudza vamwe nezvemashoko akanaka oruponeso runobva pachibayiro chaJesu.
Albanian[sq]
E imitojmë dashurinë e Jehovait kur harxhojmë kohë dhe përpjekje për t’u thënë të tjerëve lajmin e mirë të shpëtimit të bazuar në flijimin e Jezuit.
Sranan Tongo[srn]
Dati ben de wan bigi ofrandi. Wi e waka baka a lobi fu Yehovah te wi e teki ten èn e du muiti fu fruteri trawan a bun nyunsu fu frulusu, di wi kan kisi fu di Yesus ben gi en srakti-ofrandi.
Southern Sotho[st]
Re etsisa lerato la Jehova ha re sebelisa nako, re etsa le boiteko ba ho bolella ba bang litaba tse molemo tsa poloko e thehiloeng sehlabelong sa Jesu.
Swedish[sv]
Vi efterliknar Jehovas kärlek när vi använder tid och krafter till att berätta för andra om de goda nyheterna om räddning grundad på Jesu offer.
Swahili[sw]
Twaiga upendo wa Yehova tunapotumia wakati na jitihada kutangazia wengine habari njema ya wokovu unaotegemea dhabihu ya Yesu.
Congo Swahili[swc]
Twaiga upendo wa Yehova tunapotumia wakati na jitihada kutangazia wengine habari njema ya wokovu unaotegemea dhabihu ya Yesu.
Tamil[ta]
இயேசுவின் பலியை அடிப்படையாக கொண்ட இரட்சிப்பின் நற்செய்தியை மற்றவர்களுக்குச் சொல்வதில் அதிக நேரத்தையும் முயற்சியையும் செலவழிக்கையில் நாம் யெகோவாவின் அன்பைப் பின்பற்றுகிறோம்.
Telugu[te]
యేసు బలిపై ఆధారపడి ఉన్న రక్షణ సువార్తను ఇతరులకు చెప్పటానికి మన సమయాన్ని వెచ్చించి మనం కృషి చేసినప్పుడు మనం యెహోవా ప్రేమను అనుకరిస్తాము.
Thai[th]
เรา เลียน แบบ ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา เมื่อ เรา ใช้ เวลา และ ความ พยายาม เพื่อ บอก คน อื่น ๆ เกี่ยว กับ ข่าว ดี แห่ง ความ รอด ซึ่ง อาศัย เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู.
Tigrinya[ti]
ንኻልኦት ሰባት ብዛዕባ እቲ ኣብ መስዋእቲ የሆዋ እተመርኰሰ ናይ ድሕነት ብስራት ንምንጋር ግዜናን ጻዕርናን ምስ እነጥፍእ ንፍቕሪ የሆዋ ንቐድሖ ኣሎና።
Tiv[tiv]
Se lu dondon dooshima u Yehova la zum u se ker ian sha u nôngon ôron mbagenev kwagh u loho u dedoo u myom u ú har sha naagh ku Yesu la yô.
Tagalog[tl]
Tinutularan natin ang pag-ibig ni Jehova kapag gumugugol tayo ng panahon at pagsisikap sa pagsasabi sa iba ng tungkol sa mabuting balita ng kaligtasan batay sa sakripisyo ni Jesus.
Tetela[tll]
Sho mbokoyaka ngandji ka Jehowa lo mbetsha wenya efula ndo lo mbidja weolo wa mbewoya anto akina lokumu l’ɔlɔlɔ la panda loki etshina l’olambo wa Yeso.
Tswana[tn]
Re etsa lorato lwa ga Jehofa fa re ipha nako le go tsaya matsapa a go bolelela batho ba bangwe dikgang tse di molemo tsa poloko tse di malebana le setlhabelo seno sa ga Jesu.
Tongan[to]
‘Oku tau fa‘ifa‘itaki ki he ‘ofa ‘a Sihová ‘i he‘etau fakamoleki ‘a e taimi mo e feinga mālohi ‘i hono tala ki he ni‘ihi kehé ‘a e ongoongo lelei ‘o e fakamo‘ui na‘e makatu‘unga ‘i he feilaulau ‘a Sīsuú.
Tonga (Zambia)[toi]
Tulalwiiya luyando ndwajisi Jehova notulitakata ikwaambila bamwi makani mabotu aalufwutuko luyeeme aacituuzyo ca Jesu.
Tok Pisin[tpi]
Yumi bihainim pasin sori bilong Jehova taim yumi lusim taim na strong bilong yumi long autim gutnius olsem God i laik kisim bek ol man long rot bilong ofa bilong Jisas.
Turkish[tr]
İsa’nın kurbanlığı temeline dayanan kurtuluşun iyi haberini başkalarına bildirmek üzere zaman ve çaba harcadığımızda, Yehova’nın sevgisini örnek almış oluruz.
Tsonga[ts]
Hi tekelela rirhandzu ra Yehovha loko hi tirhisa nkarhi hi tlhela hi endla matshalatshala yo byela van’wana mahungu lamanene ya ku ponisiwa lama sekeriweke egandzelweni ra Yesu.
Tatar[tt]
Бу бик зур корбан булган. Без Гайсәнең корбаны аркасында мөмкин булган коткарылу турында кешеләргә яхшы хәбәр алып барыр өчен, көч куйганда һәм вакыт сарыф иткәндә Йәһвә яратуына охшарга тырышабыз.
Tuvalu[tvl]
E fakaakoako atu tatou ki te alofa o Ieova māfai e fakamāumāu ne tatou ‵tou taimi mo ‵tou taumafaiga ke taku atu ki nisi tino a te tala ‵lei o te fakaolataga telā e fakavae ki te taulaga a Iesu.
Twi[tw]
Sɛ yɛde yɛn bere ne yɛn ahoɔden reka nkwagye asɛmpa a egyina Yesu afɔrebɔ so no ho asɛm akyerɛ afoforo a, na yɛresuasua Yehowa dɔ no.
Tahitian[ty]
Te pee ra tatou ia Iehova ia horoa tatou i te taime e ia rohi tatou i te faaite i te parau apî maitai o te faaoraraa niuhia i nia i te tusia a Iesu, ia vetahi ê.
Ukrainian[uk]
Це була величезна жертва. І ми наслідуємо Єгову у виявленні любові, коли присвячуємо свій час та зусилля проповідуванню іншим доброї новини про спасіння, яке стало можливим завдяки Ісусовій жертві.
Umbundu[umb]
Etu tukuãivo ongangu yocisola ca Yehova eci tupita otembo yalua loku sapuilako vakuetu olondaka viwa vioku popeliwa, okuti viatiamẽla kocilumba ca Yesu.
Urdu[ur]
جب ہم دوسروں کو یسوع کی قربانی پر مبنی نجات کی خوشخبری سنانے کیلئے تندہی کیساتھ اپنا وقت صرف کرتے ہیں تو ہم دراصل یہوواہ کی محبت کی نقل کرتے ہیں۔
Venda[ve]
Ri edzisa lufuno lwa Yehova musi ri tshi shumisa tshifhinga na vhuḓidini ri tshi khou vhudza vhaṅwe nga ha mafhungo maḓifha a u tshidzwa o thewaho kha tshiṱhavhelo tsha Yesu.
Vietnamese[vi]
Chúng ta noi theo tình yêu thương của Đức Giê-hô-va khi dành thì giờ và năng lực nói cho người khác biết tin mừng cứu rỗi dựa vào sự hy sinh của Chúa Giê-su.
Waray (Philippines)[war]
Ginsusubad naton an gugma ni Jehova kon nagasto kita hin panahon ngan nangangalimbasog pagsumat ha iba mahitungod han maopay nga sumat han katalwasan tungod ha halad ni Jesus.
Wallisian[wls]
ʼE tou faʼifaʼitaki te ʼofa ʼa Sehova, mokā tou fakaʼaogaʼi totatou temi pea mo tatatou mālohi moʼo tala ki te hahaʼi, te logo lelei ʼo te hāofaki ʼaē ʼe fakatafito ki te sakilifisio ʼa Sesu.
Xhosa[xh]
Sixelisa uthando lukaYehova xa sisandisa ixesha kunye nomgudu sixelela abanye ngeendaba ezilungileyo zosindiso olusekelwe kwidini likaYesu.
Yapese[yap]
Gad ma folwok rok Jehovah u rogon ni i t’ufeg e girdi’ u nap’an ni gad ma fanay e tayim rodad nge gelngidad ni gad be wereg fare thin nib fel’ ni rayog e yafas ni bochan e maligach rok Jesus.
Yoruba[yo]
A ń fara wé ìfẹ́ Jèhófà táa bá ń lo àkókò àti ìsapá nínú sísọ fáwọn ẹlòmíràn nípa ìhìn rere ìgbàlà táa gbé karí ẹbọ Jésù.
Chinese[zh]
我们花时间精神向别人传讲好消息,帮助他们认识耶稣的牺牲所带来的救恩,就是效法耶和华的爱心了。
Zande[zne]
Ani nawirika ga Yekova nyemuse ho ani adia regbo ni na kini mangi asadatise tipa ka gumba gu wene pangbanga nga ga bata fu kura aboro nga gu du mburuhe rii ga Yesu motumo.
Zulu[zu]
Silingisa uthando lukaJehova lapho sizinika isikhathi futhi senza umzamo wokutshela abanye izindaba ezinhle zensindiso esekelwe emhlatshelweni kaJesu.