Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Argeologiese opgrawings in Jisreël
Amharic[am]
በኢይዝራኤል የተደረጉ አርኪኦሎጂያዊ ቁፋሮዎች
Arabic[ar]
الحفريات الاثرية في يزرعيل
Central Bikol[bcl]
Arkeolohikong mga pagkotkot sa Jezreel
Bemba[bem]
Ifyo abashula ifya kushulashula baashula mu Yesreele
Bulgarian[bg]
Археологически разкопки в Йезраел
Bislama[bi]
Wok blong digim graon long Jisrehel
Bangla[bn]
যিষ্রিয়েল যেখানে খনন কাজ করা হয়েছে
Cebuano[ceb]
Arkeolohikal nga pagpangalot sa Jezreel
Czech[cs]
Archeologické vykopávky v Jezreelu
Danish[da]
Udgravninger i Jizre’el
German[de]
Archäologische Ausgrabungen in Jesreel
Ewe[ee]
Tomekuku le Yezreel
Efik[efi]
Mme itie ẹdọkde ẹyom n̄kpọeset ke Jezreel
Greek[el]
Αρχαιολογικές ανασκαφές στην Ιεζραέλ
English[en]
Archaeological excavations in Jezreel
Spanish[es]
Excavaciones arqueológicas en Jezreel
Estonian[et]
Arheoloogilised väljakaevamised Jisreelis
Finnish[fi]
Arkeologisia kaivauksia Jisreelissä
Fijian[fj]
Na vakekeli mai Jesirieli
French[fr]
Fouilles archéologiques à Yizréel.
Ga[gaa]
Shitsalɔi ashitsaa he nitsumɔ yɛ Yezreel
Gujarati[gu]
યિઝ્રએલમાં પુરાતત્ત્વીય ખોદકામ
Gun[guw]
Dòkunkun whenuho-kinkàn dòkunkun tọn lẹ to Jẹzleẹli
Hebrew[he]
חפירות ארכיאולוגיות ביזרעאל
Hindi[hi]
यिज्रैल की वह जगह जहाँ खुदाई की गयी
Hiligaynon[hil]
Arkeolohiko nga mga kinutkutan sa Jezreel
Hiri Motu[ho]
Ieserele ai akioleji ena tano geia gaukarana
Croatian[hr]
Arheološka iskapanja u Jezrahelu
Hungarian[hu]
Régészeti ásatások Jezréelben
Western Armenian[hyw]
Յեզրայէլի մէջ հնագիտական պեղումներ
Indonesian[id]
Penggalian arkeologi di Yizreel
Igbo[ig]
Ebe ndị ọkà mmụta ihe ochie na-egwupụta ihe na Jezreel
Iloko[ilo]
Ti nakabakab dagiti arkeologo idiay Jezreel
Italian[it]
Scavi archeologici a Izreel
Japanese[ja]
エズレルの考古学上の発掘現場
Georgian[ka]
არქეოლოგიური გათხრები იზრეყელში.
Kannada[kn]
ಇಜ್ರೇಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಕ್ತನಶಾಸ್ತ್ರದ ಭೂಶೋಧನೆಗಳು
Korean[ko]
이스르엘에서 발굴된 유적
Lingala[ln]
Biloko oyo bato ya arkeoloji bakundoli na Yizelele
Lithuanian[lt]
Archeologiniai Jezreelio kasinėjimai
Luba-Lulua[lua]
Bintu bikalula mu Yizelele
Latvian[lv]
Arheoloģiskie izrakumi Jezreēlā
Malagasy[mg]
Fihadian-tany nataon’ny arkeôlôgy tao Jezirela
Macedonian[mk]
Археолошки ископувања во Језраел
Malayalam[ml]
യിസ്രെയേലിലെ പുരാവസ്തു കുഴിച്ചെടുക്കലുകൾ
Marathi[mr]
जेझरीलमधील पुरातत्त्वीय उत्खनन
Maltese[mt]
Tħaffir arkeoloġiku f’Ġeżragħel
Burmese[my]
ယေဇရေလမြို့တွင် ရှေးဟောင်းသုတေသနဆိုင်ရာ တူးဖော်တွေ့ ရှိချက်များ
Norwegian[nb]
Arkeologiske utgravninger i Jisre’el
Nepali[ne]
यिज्रेलमा गरिएका उत्खनन कार्यहरू
Dutch[nl]
Archeologische opgravingen in Jizreël
Northern Sotho[nso]
Dilo tše di epolotšwego ke baepi ba marope kua Jeseriele
Nyanja[ny]
Zofukulidwa m’mabwinja ku Yezreeli
Panjabi[pa]
ਯਿਜ਼ਰਏਲ ਵਿਚ ਪੁਰਾਤੱਤਵ-ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਖੁਦਾਈ
Pangasinan[pag]
Saray arkeolohikon impankotkot ed Jezreel
Papiamento[pap]
Cobamentu arkeológico na Jezreel
Pijin[pis]
Ples olketa digim long Jezreel
Polish[pl]
Wykopaliska archeologiczne w Jizreel
Portuguese[pt]
Escavações arqueológicas em Jezreel
Romanian[ro]
Săpături arheologice la Izreel
Russian[ru]
Археологические раскопки в Изрееле.
Kinyarwanda[rw]
Ibikorwa byo gutaburura amatongo y’i Yezereli
Sinhala[si]
යස්රෙයෙල්හි පුරාවිද්යාත්මක කැණීම්
Slovak[sk]
Archeologické vykopávky v Jezreeli
Slovenian[sl]
Arheološka izkopavanja v Jezreelu
Samoan[sm]
O ʻeligā mea o suʻesuʻega i le palapala i Isereelu
Shona[sn]
Zvakacherwa nenyanzvi dzezvinocherwa mumatongo muJezreeri
Albanian[sq]
Gërmime arkeologjike në Jezreel
Serbian[sr]
Arheološka iskopavanja u Jezraelu
Sranan Tongo[srn]
Den sani di sabidensiman ben diki puru na Yisre-èl
Southern Sotho[st]
Lintho tse epolotsoeng Jezriele ke litsebi tsa thuto ea ho epolla lintho tsa khale
Swedish[sv]
Arkeologiska utgrävningar i Jisreel
Swahili[sw]
Uchimbuaji wa kiakiolojia katika Yezreeli
Congo Swahili[swc]
Uchimbuaji wa kiakiolojia katika Yezreeli
Tamil[ta]
யெஸ்ரயேலில் புதைபொருள் ஆராய்ச்சிகள்
Telugu[te]
యెజ్రెయేలులో పురావస్తు త్రవ్వకాలు
Thai[th]
การ ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ที่ ยิศเรล
Tigrinya[ti]
ብተመራመርቲ ስነ- ጥንቲ ተፋሒሩ እተረኽበ ዑናታት ይዝርኤል
Tagalog[tl]
Arkeolohikal na mga paghuhukay sa Jezreel
Tswana[tn]
Dilo tse di epolotsweng ke baithutamarope kwa Jesereele
Tongan[to]
Ko e ngaahi keli faka‘āsioloki ‘i Sisililí
Tok Pisin[tpi]
Ol i digim graun bilong painim ol samting bilong bipo long Jesril
Turkish[tr]
Yizreel’deki arkeolojik kazılar
Tsonga[ts]
Vuyimburi bya le Yizriyele
Twi[tw]
Fam a wɔatutu de ahwehwɛ tetefo nneɛma mu wɔ Yesreel
Tahitian[ty]
Te tahi mau heruraa ihipǎpǎ i Iezereela
Ukrainian[uk]
Археологічні розкопки в Їзреелі.
Urdu[ur]
یزرعیل میں آثارِقدیمہ کی کھدائی
Venda[ve]
Zwo fukulwaho ngei Yeseriele
Vietnamese[vi]
Những khai quật tại Gít-rê-ên
Waray (Philippines)[war]
Mga naukab han mga arkeologo ha Jesreel
Wallisian[wls]
Te ʼu kumi faka alekeolosia ʼi Siseleele
Xhosa[xh]
Izinto ezimbiwe ngabembi bezinto zakudala eYizereli
Yoruba[yo]
Ohun táwọn awalẹ̀pìtàn wú jáde ní Jésíréélì
Chinese[zh]
耶斯列的考古发掘
Zulu[zu]
Ukuvubukula kwesayensi yemivubukulo eJizreyeli