Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdokoliv tohle napsal, tak stojí za houby.
Greek[el]
Όποιος έγραψε την ιστορία, είναι για τα μπάζα.
English[en]
Whoever wrote this fan fiction really sucks.
Spanish[es]
Quién haya escrito esta historia da asco.
Hebrew[he]
מי שכתב את הסיפור הזה ממש גרוע.
Croatian[hr]
Autor ovoga je stvarno užasan.
Hungarian[hu]
Iszonyú béna volt, aki ezt írta.
Indonesian[id]
Siapa pun yang menulis cerita fiksi ini benar-benar menyebalkan.
Italian[it]
Chiunque abbia scritto questa storia faceva davvero schifo.
Dutch[nl]
Wie dit geschreven heeft is echt slecht.
Polish[pl]
Nie wiem, kto to napisał, ale jest do bani.
Portuguese[pt]
Quem escreveu essa é muito ruim.
Russian[ru]
Кто бы ни написал этот фанфик, это отстой.
Turkish[tr]
Bu hikayeyi kim yazdıysa cidden berbat.