Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
D. der glaeder sig meget over udvidelsen af Unionen og den deraf foelgende inddragelse af mange af samerne i Den Europaeiske Union,
German[de]
D. in der Feststellung, daß es die Erweiterung der Union und die sich daraus ergebende Einbeziehung eines Grossteils der samischen Bevölkerung in die Europäische Union ausdrücklich begrüsst,
Greek[el]
Δ. καλωσορίζοντας θερμά τη διεύρυνση της Ένωση και την κατά συνέπεια συμπερίληψη πολλών από τους Λάπωνες στην Ευρωπαϊκή Ένωση,
English[en]
D. warmly welcoming the enlargement of the Union and the consequent inclusion of many of the Saami in the European Union,
Spanish[es]
D. Acogiendo con expresa satisfacción la ampliación de la Unión y la consiguiente inclusión de buena parte del pueblo saami en la Unión Europea,
Finnish[fi]
D. suhtautuu erittäin myönteisesti unionin laajentumiseen ja tätä seuraavaan saamen kansan liittymiseen Euroopan unioniin,
French[fr]
D. se félicitant vivement de l'élargissement de l'Union et, partant, de l'inclusion du peuple saami dans l'Union européenne,
Italian[it]
D. plaudendo vivamente all'ampliamento dell'Unione e alla conseguente inclusione di gran parte dei Saami (Lapponi) nell'Unione europea,
Dutch[nl]
D. zeer verheugd over de uitbreiding van de Unie en de daarmee gepaard gaande opneming van vele Saami in de Europese Unie,
Portuguese[pt]
D. Congratulando-se vivamente com o alargamento da União e a consequente inclusão do povo lapão na União Europeia;
Swedish[sv]
D. Det är glädjande att Europeiska unionen utvidgats och därmed omfattar det samiska folket.