Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двигателят отказва.
Bosnian[bs]
Gubim desni motor.
Danish[da]
Jeg mister styrbordsmotor.
German[de]
Triebwerksausfall Steuerbord.
Greek[el]
χάνω το δεξιό κινητήρα.
English[en]
I'm losing starboard engine.
Spanish[es]
Pierdo el motor de estribor.
Estonian[et]
Parem - poolne mootor ütleb kohe üles.
Finnish[fi]
Menetän tyyrpuurin moottorin.
French[fr]
Je pers le moteur tribord.
Hebrew[he]
אני מאבד את המנוע הימני.
Croatian[hr]
Gubim desni motor.
Hungarian[hu]
Nem megy a jobb oldali motor.
Indonesian[id]
Aku kehilangan mesin kanan.
Italian[it]
Sto perdendo il motore destro.
Norwegian[nb]
Styrbord motor svikter.
Dutch[nl]
Stuurboord-motor valt uit.
Polish[pl]
Tracę prawy silnik.
Portuguese[pt]
Estou a ficar sem o motor.
Russian[ru]
Первый двигатель что-то барахлит.
Slovenian[sl]
Motor ne dela.
Swedish[sv]
Styrbords motor slocknar.
Turkish[tr]
Sancak motorunu kaybediyorum.
Chinese[zh]
右翼 卡住 了 , 右 引擎 動力 失去