Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Audio přehrávače a/nebo rekordéry s pevným diskem
Danish[da]
Lydafspillere/-optagere med harddisk
German[de]
Festplatten-Tonabspiel- und/oder -aufzeichnungsgeräte
Greek[el]
Συσκευές αναπαραγωγής και/ή εγγραφής ήχου με σκληρό δίσκο
English[en]
Hard disc audio players and/or recorders
Spanish[es]
Reproductores y/o grabadoras de audio de disco duro
Estonian[et]
Kõvakettaga audiomängijad/-salvestid
Finnish[fi]
Kiintolevyllä olevat äänisoittimet ja/tai -tallentimet
French[fr]
Lecteurs et/ou graveurs audio à disque dur
Hungarian[hu]
Merevlemezes audiolejátszók és/vagy -felvevők
Italian[it]
Lettori e/o registratori audio a disco fisso
Lithuanian[lt]
Standžiojo disko garso grotuvai ir (arba) įrašymo įrenginiai
Latvian[lv]
Cietā diska audio atskaņotāji un/vai rakstītāji
Maltese[mt]
Plejers ta' l-awdjo tal-ħard disk u/jew reġistraturi
Dutch[nl]
Audiospelers/-recorders met ingebouwde harde schijf
Polish[pl]
Odtwarzacze i/lub nagrywarki audio wyposażone w dyski twarde
Portuguese[pt]
Leitores e/ou gravadores de áudio com disco rígido
Slovak[sk]
Audioprehrávače a/alebo rekordéry s pevným diskom
Slovenian[sl]
Predvajalniki in/ali snemalniki za trdi disk
Swedish[sv]
Hårddiskljudspelare och/eller -inspelare