Metadata
Author: tatoeba
Data
Chavacano[cbk]
Por que tu ta ré?
Danish[da]
Hvorfor ler du?
German[de]
Warum lachst du?
Greek[el]
Γιατί γελάς;
English[en]
Why are you laughing?
Esperanto[eo]
Kial vi ridas?
Spanish[es]
¿Por qué te ríes?
Finnish[fi]
Miksi sinä naurat?
French[fr]
Pourquoi ris-tu ?
Hebrew[he]
למה אתה צוחק?
Ho[hoc]
Cena'a cikem landhaythana?
Hungarian[hu]
Miért nevetsz?
Interlingue[ie]
Pro quo tu ride?
Japanese[ja]
何笑ってんの?
Kabyle[kab]
Ayɣer ay la tettaḍsaḍ?
Latin[la]
Quid rides?
Macedonian[mk]
Зошто се смееш?
Marathi[mr]
तू कशाला हसत आहेस?
Dutch[nl]
Waarom lach je?
Tase Naga[nst]
Ümznäq yamtä väx nai siq tälaüx?
Portuguese[pt]
Por que você está rindo?
Russian[ru]
Чего ты смеёшься?
Turkish[tr]
Niçin gülüyorsunuz?
Tatar[tt]
Нигә көләсең?
Ukrainian[uk]
Чому ти смієшся?