Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svi nečovekoliki majmuni su klasifikovani kao veliki majmuni, osim jednog.
Czech[cs]
Všichni patří do jedné čeledi, kromě jednoho.
German[de]
Alle nicht-menschlichen Menschenaffen außer einem sind als große Menschenaffen klassifiziert.
Greek[el]
Όλοι οι πίθηκοι πλην του ανθρώπου ανήκουν στους μεγάλους πιθήκους πλην ενός.
English[en]
All the non-human apes are classified as great apes, except one.
Spanish[es]
Todos los simios están clasificados como grandes simios excepto uno.
Estonian[et]
Kõik ahvid on inimahvid, välja arvatud üks.
French[fr]
Tous les singes, humains exclus, sont classifiés comme des grands singes, sauf un.
Hebrew[he]
כל קופי האדם הלא אנושיים מוגדרים כקופי אדם גדולים חוץ מאחד.
Croatian[hr]
Svi su čovjekoliki majmuni veliki osim jednoga.
Hungarian[hu]
Minden emberszabású majom ugyanoda tartozik, kivéve egyet.
Italian[it]
Tutti i primati non antropomorfi appartengono alla categoria dei grandi primati, tranne uno.
Dutch[nl]
Alle niet-menselijke apen worden geclassificeerd als mensapen, behalve één.
Polish[pl]
Wszystkie inne są człowiekowate.
Portuguese[pt]
Todos os primatas não humanos são classificados como grandes símios, exceto um.
Romanian[ro]
Toata maimutele antropoide sunt clasificate ca primate superioare cu exceptia uneia.
Russian[ru]
Все обезьяны, не являющиеся людьми, считаются человекообразными, кроме одного вида.
Slovak[sk]
Všetci ľudoopi patria medzi hominidov až na jedného.
Slovenian[sl]
Vsi rodovi opic so razvrščeni, kot velike opice, razen ene.
Serbian[sr]
Svi nečovekoliki majmuni su klasifikovani kao veliki majmuni, osim jednog.
Swedish[sv]
Alla icke-mänskliga apor klassificeras som stora apor utom en.
Turkish[tr]
Biri hariç tüm insan olmayan maymunlar insangil olarak sınıflandırılmış.