Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك فقط 30 دقيقة للحصول علي الأسلحة والإستعداد
Bosnian[bs]
Imaš samo 30 minuta da pokupiš oružje i da te ozvučimo.
Czech[cs]
Máš jen 30 minut na předání zbraní, a ještě je potřeba tě napíchnout.
English[en]
You only have 30 minutes to get the guns, and you still need to get wired up.
Spanish[es]
Solo tienes 30 minutos para agarrar las armas, y todavía necesitamos ponerte microfonos
Finnish[fi]
Sinulla on puoli tuntia aikaa hakea aseet ja asentaa mikrofoni.
French[fr]
Tu n'as que 30 minutes pour prendre les armes, et tu as encore besoin d'être branché.
Hebrew[he]
יש לך רק 30 דקות כדי לאסוף את הנשק, ועדיין צריך לשים עליך האזנה.
Croatian[hr]
Imaš samo 30 minuta da pokupiš oružje i da te ozvučimo.
Hungarian[hu]
Csak 30 perced van megszerezni a fegyvereket és még be is kell drótoznunk téged.
Italian[it]
Hai solo 30 minuti per prendere le armi e devi ancora essere microfonato.
Dutch[nl]
Je hebt nog een half uur om de geweren te halen, en je moet nog een zender om.
Polish[pl]
Masz pół godziny, żeby odebrać broń, a jeszcze trzeba ci założyć podsłuch.
Portuguese[pt]
Só tem 30 minutos para pegar as armas e ainda precisa colocar a escuta.
Romanian[ro]
Ai numai 30 de minute să iei armele, şi e nevoie să-ţi pui şi microfon.
Serbian[sr]
Imaš samo 30 minuta da nabaviš oružije, i dalje moraš da postaviš zamku.
Turkish[tr]
Silahları alıp oraya varmak için 30 dakikan kaldı.